veinard francouzština

šťastlivec, mít kliku, mám

Význam veinard význam

Co v francouzštině znamená veinard?

— (Familier) Qui a de la chance, qui a de la veine.

— (Familier) Personne qui a de la chance, de la veine. ⋄ Et les autres s’exclamaient, les traitant de veinards, affectant d’envier leur bonheur.

— Relatif à Vennes, commune du Doubs.

— Habitant de Vennes, commune du Doubs.

Jak z francouzštiny přeložit veinard?

šťastlivec mít kliku mám klikař

Jak se v francouzštině používá veinard?

Tu dois te compter veinard de t'en tirer juste avec ça.

Buď rád, žes vyvázl jen s tímhle.

Mon premier souci est de trouver ce veinard.

Můj prvořadý úkol je toho štastlivce najít.

Je suis un veinard! Vous savez comment on m'appelle?

Jsem velmi šťastný.

A tes ordres, mon capitaine! Allez, viens vite, veinard.

Rozkaz, kapitáne!

Où est le petit veinard?

Kde je ten šťastný muž?

Je n'ai pas vu le petit veinard depuis l'annonce.

Neviděla jsem ho od toho oznámení.

L'heureux veinard.

Ale šťastný klikař?

Tu es un veinard, toi.

Máš štěstí.

Embrassez-la pour moi, petit veinard.

Polibte ji za mě, vy šťastlivče Henry.

Sur 1 000 gus qui cherchent, au bout de 6 mois, y a un veinard.

Tisíc lidí ho jde hledat. Po půl roce má jeden z nich štěstí. Jeden z tisíce.

On serre la main au veinard?

Nechceš si potřást rukou, která koupila ten los?

Le docteur dit que tu vas mieux, petit veinard.

Mluvil jsem s doktorem, prý už ti je o moc lépe.

Je suis peut-être idiot mais je me sens veinard.

Možná dělám hloupost, ale myslím, že mi přeje štěstí.

Je ne me sens plus si veinard que ça.

Teď už si tak jistý nejsem.