venter francouzština

Význam venter význam

Co v francouzštině znamená venter?

venter sloveso

— Faire du vent. — Note d’usage : On l’emploie surtout impersonnellement. ⋄ Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. ⋄ Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud. — Souffler. — Note d’usage : Se construit alors avec le mot vent. ⋄ Il ventait un grand vent de nord-ouest. ⋄ Quelque vent qu’il vente.

Příklady venter příklady

Jak se v francouzštině používá venter?

Citáty z filmových titulků

Même si le soleil brille, il peut pleuvoir et venter.

Počasí je nevyzpytatelné. I za pěkného dne se může náhle přihnat bouřka a déšť.

Vendetta.! Je ne voudrais pas me venter, mais c'est un diable en culottes courtes.

Nechci se chválit, ale je krvelačný jako osmák.

Ils ne voulaient peut-être pas s'en venter.

No, možná se nechtěl kolem toho chvástat.

Ivana venter n'importe quoi!

Ivana si připsala všechny moje zásluhy!

Craig Venter n'est probablement pas à l'inclure.

Craig Venter na něj pravděpodobně nesedí.

D'abord, tu me vires du football, maintenant tu vas te venter de pouvoir porter des choses?

Nejdřív mě vyřadíš z fotbalu a teď tu machruješ, že můžeš něco nosit?

Toujours en train de se venter sur sa cousine masculinisée.

Jak se vždycky chlubí její bratrancosestřenicí.

Pas pour s'en venter, mais Scully et moi avons un total de 14 arrestations, combinées.

Nechci se chlubit, ale společně máme čtrnáct zatčení.

L'étudiant que vous avez suivi a rencontré Eugene Venter des Renseignements sud-africains.

Ten student, kterého jsi sledovala, se sešel s Eugenem Venterem z jihoafrické rozvědky.

On espère que Venter viendra pour tenter de le tuer.

Doufáme, že tam Venter bude chtít Ncgoba zabít.

Depuis quand travaillez-vous avec Eugene Venter?

Jak dlouho už pracuješ s Eugenem Venterem?

Todd dit que Venter l'a formé sur les groupes anti-apartheid dans le pays.

Podle Todda ho Venter nechal sledovat antiapartheidské skupiny -po celé zemi.

Qu'est-ce que Venter attendait réellement de toi?

Co po tobě Venter doopravdy chtěl?

Venter m'a donné la bombe, et je ne l'ai jamais posée.

Neudělal. Venter mi dal bombu, ale nikdy jsem ji nedal na místo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et selon Venter, si la technologie mise au point par son équipe avait été disponible l'année dernière, il n'aurait fallu que 24 heures et non plusieurs semaines pour fabriquer un vaccin contre la grippe H1N1.

A podle Ventera platí, že kdyby byla technologie jeho týmu dostupná už loni, vakcínu, která by nás ochránila před chřipkou H1N1, bychom dokázali vytvořit do 24 hodin, nikoli během několika týdnů.

En 2010, le biologiste Craig Venter a créé la toute première cellule entièrement synthétique et capable de se reproduire.

A biolog Craig Venter vytvořil v roce 2010 první plně syntetickou a samostatně se replikující buňku.

Možná hledáte...