vieillot francouzština

Význam vieillot význam

Co v francouzštině znamená vieillot?

vieillot přídavné jméno

— Qui a un air de vieillesse. ⋄ Il a un petit air vieillot. ⋄ Cet enfant a quelque chose de vieillot dans le visage. — (Figuré) Démodé. ⋄ C’est une opinion vieillotte. ⋄ Imaginez une très-petite ville, dévote, attristée, vieillotte, oubliée dans un fond de province, ne menant nulle part, ne servant à rien, d’où la vie se retirait de jour en jour, et que la campagne envahissait ; une industrie nulle, un commerce mort, une bourgeoisie vivant étroitement de ses ressources, une aristocratie qui boudait. ⋄ Simplement, le droit et les habitudes réagissent toujours avec un temps de retard, ce qui leur donne parfois cette patine vieillotte qu’on appelle « archaïsme ».

vieillot podstatné jméno

— Substantif de l’adjectif. ⋄ Une petite vieillotte.

Příklady vieillot příklady

Jak se v francouzštině používá vieillot?

Citáty z filmových titulků

En fait, c'est plutôt vieillot, non?

Ale nejsou tyhle hračky vlastně zbytečné?

C'était à ma mère. - C'est joli, mais un peu vieillot.

Nejsou krásné?

Quel nom vieillot, n'est-ce pas?

Není to hloupé jméno?

C'est trop vieillot?

Nezní to staromódně?

C'est seulement un peu vieillot.

Je to jen staré, to je vše.

Ça fait un peu vieillot, non?

To zní trochu staromódně, ne?

Un peu vieillot.

Myslím, že nejlepší léta mají za sebou.

Il est bon, mais vieillot.

Je dobrý, ale staromódní.

Papa est un peu vieillot, non?

Táta je trochu zvláštní, viď?

Alors vieillot, non!

Neříkejte mi, že jsem staromódní.

Mais pas le petit hôtel vieillot classique.

Ale ne na průměrnou starou zakouřenou hospodu.

Le style de cet interview est vraiment un peu vieillot, vous ne croyez pas?

Tento způsob vyptávání je trochu zastaralý. - Nemyslíte?

C'est spirituel sans être vieillot.

Je pořád duchovní,ale už ne tak depresivní.

Vous trouverez ce concept vieillot. mais j'estime que chacun est responsable de ses actes.

Možná to nepochopíte, Lexi, ale lidé by měli nést zodpovědnost za své činy.

Možná hledáte...