vilipender francouzština

znevažovat, zmenšovat, zlehčovat

Význam vilipender význam

Co v francouzštině znamená vilipender?

vilipender sloveso

— Traiter quelqu’un, quelque chose avec beaucoup de mépris ; dénigrer, attaquer verbalement. ⋄ Le livre a été vilipendé par une bonne partie des critiques. ⋄ Qu’on nous vilipende, qu’on nous chansonne, qu’on nous noircisse, on survit à tout cela. ⋄ Comme Fillon, elle se défend en hurlant au complot médiatique et judiciaire, en faisant du bruit pour couvrir celui des casseroles et tenter de faire oublier les faits. De faire oublier qu’elle continue de profiter financièrement et judiciairement du « système » qu’elle vilipende à longueur de discours. ⋄ Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam!

Překlad vilipender překlad

Jak z francouzštiny přeložit vilipender?

vilipender francouzština » čeština

znevažovat zmenšovat zlehčovat podceňovat bagatelizovat

Příklady vilipender příklady

Jak se v francouzštině používá vilipender?

Citáty z filmových titulků

Vos amis peuvent bien vous vilipender, mais l'histoire vous considérera comme un être exceptionnel qui a arrêté l'une des guerres les plus dévastatrices de la galaxie.

Tví přátelé tě možná budou hanobit, ale historie tě posoudí jako velkého muže, vizionáře, který ukončil jednu z nejničivějších válek v galaxii.

Puisque le monde entier ne se prive pas de nous vilipender, WASHINGTON D.C. 21 AVRIL 1961 pourquoi ne pas explorer avec vous, M. le Président, la réalité derrière tout ceci, ou nos motivations?

Vzhledem ke skutečnosti, že jsme kritizováni po celém světě, nebylo by pro nás prospěšné, pane, prozkoumat s vámi skutečná fakta, nebo naši motivaci?

Tu as engendré cette incurie, pour mieux te vilipender, tu commanditeras mes appétences libidineuses.

Ty jsi tohle všechno způsobila. Dokud nebudeš adekvátně ponížená, budeš dotovat mou zálibu v erotice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils se font vilipender s'ils perdent de l'argent et sont assaillis s'ils en gagnent.

Lidé jim spílají, když prodělávají, a napadají je, když vydělávají.

Možná hledáte...