vociférant francouzština
rámusící, povykující, hlučný
Význam vociférant význam
Co v francouzštině znamená vociférant?
vociférant
Překlad vociférant překlad
Jak z francouzštiny přeložit vociférant?
Příklady vociférant příklady
Jak se v francouzštině používá vociférant?
Citáty z filmových titulků
Un haut-parleur vociférant en anglais.
Z německého letadla vysílali v angličtině.
Excusez-moi. Si je peux me permettre. Qu'est-ce qui vous amène ici ce soir avec vos trois enfants vociférant pour apercevoir ce petit cheval?
Paní, co vás sem dnes přivádí se třemi malými dětmi, které se dožadují tohoto koníka?
Maintenant, il se présente et dit qu'il t'a vu, avec un couteau ensanglanté dans la main, vociférant comme un fou sur un cadavre.
A on teď příjde a říká, že vás viděl s krvavým nožem v ruce a poskakoval jste tam jako maniak u mrtvýho těla.
Il parlait dans cette langue étrangère. Il débitait des salades en vociférant.
Mluvil tou cizí řečí. nahlas říkal všechny ty zasraný příběhy.
Il est parti d'ici en criant et en vociférant. après moi, et en me disant Merci, occupez vous-en.
Utekl odtud s křikem a jekem, než jsem mu poděkoval, že tu na to dohlídnul.
Tu m'as laissée rester ici pendant des heures, vociférant contre la promicine et Jordan Collier, et au lieu de me mettre dehors, tu m'offres du café?
Necháš mě tu sedět hodiny a vykecávat se o Promicinu, Collierovi, a. pak místo toho, abys mě vykopnul mi nabízíš kafe?
Ce qu'ils disaient des hommes vociférant?
A co říkají o rázných mužích?
J'ai su, plus tard, qu'il avait piquer une crise quand il est arrivé au camping car, vociférant et brandissant un pistolet.
Později jsem zaslechl, že vyšiloval, když dorazil k tomu karavanu. Řval a mával kolem sebe zbraní.
L'édile nous interdit le grenier, vociférant de menaces d'y mettre le feu.
Spartaku! Aedil se zavřel v sýpce, rozlévá smůlu a vyhrožuje, že ji zapálí.
Un mec bizarre s'est pointé, vociférant qu'il devait se cacher des voix venant du dôme.
Ukázal se u mě nějakej podivín s tím, že se musí někde ukrýt že ho pronásledují hlasy vycházející z kupole.
Et les Kiowas courraient partout, hurlant et vociférant.
A Indiáni tam jen pobíhali a pokřikovali.
Tu ne battrais pas dans le couloir ou entrer ainsi au bloc, vociférant comme un fou.
Ty bys nebojoval na chodbě nebo řádil na sále jak šílenec.
Il est descendu de High Peak en vociférant et nous avons perdu l'esprit et nos cœurs à l'idée la plus excitante de l'humanité, meilleure que Dieu, l'agriculture ou l'électricité l'amour.
Přiřítila se z vrcholků hor a hlasitě se dožadovala pozornosti. A my jsme ztratili hlavu a odevzdali svá srdce té nejúchvatnější myšlence, jakou kdy lidstvo mělo. Lepší než Bůh nebo farmaření nebo elektřina - lásce.