voilette francouzština

Význam voilette význam

Co v francouzštině znamená voilette?

voilette podstatné jméno

— Petit voile que les femmes portent sur le visage. ⋄ C’était Satin, avec un chapeau et une voilette, prenant des airs de dame en visite. Une jolie roulure ! murmura Prullière. ⋄ Dechartre, attaché à madame Marmet, écoutait avec patience des anecdotes où des académiciens dînaient chez des femmes élégantes ; et il entrait dans les soucis de cette dame, très préoccupée depuis plusieurs jours d’acheter une voilette de tulle. Elle n’en trouvait pas à son goût dans les magasins de Florence, et elle regrettait la rue du Bac. ⋄ Le loup avec voilette en dentelle doublée constitue la touche finale du déguisement. ⋄ Les jeunes gens, les jeunes filles surtout, une petite voilette sur le visage, s’adonnaient à la danse sans relâche, avec grâce et frénésie à la fois, au son de la ghaïta […] si répandue en Afrique du Nord.

Příklady voilette příklady

Jak se v francouzštině používá voilette?

Citáty z filmových titulků

Vous ne mangez pas des tripes. Vous mangez votre voilette.

To nejsou dršťky, ale závoj.

Elle se mit une tonne de maquillage, qu; elle agrémenta d; une voilette, et se mit en route pour rencontrer De Mille en personne.

A tak se nalíčila asi čtvrt kilem makeupu, doplnila to závojem a vydala se navštívit DeMillea osobně.

Elle prend toujours l'ascenseur de service et porte toujours une voilette.

Vždycky používá služební výtah a vždycky nosí závoj.

Je portais des chaussures en allemand, des bas en français, des gants en hébreu, un chapeau à voilette en italien.

Měla jsem boty v němčině, podkolenky ve francouzštině rukavice v hebrejštině, klobouk v italštině.

T'aurais pu ôter ma voilette.

Aspoň mi odhrň závoj.

Soulève cette voilette, Vera.

Dej pryč ten zatracenej závoj.

Je hais quand tu portes une voilette.

Nesnáším, když nosíš závoj.

On ne reproche jamais à une femme de porter une voilette.

Nikdy ženě nevyčítej, když nosí závoj.

En y ajoutant une fleur ou une voilette.

Možná květina nebo kousek závoje nebo něco takového.

Je peux vous trouver une voilette.

Jestli chcete, najdu vám závoj.

Možná hledáte...