voyeuse francouzština

šmírák, voyeur

Význam voyeuse význam

Co v francouzštině znamená voyeuse?

voyeuse podstatné jméno

— Celle qui aime regarder les gens, observer les choses sans intervenir. ⋄ La voyeuse qui ne veut pas manquer un seul instant de cette scène obscène, essaie de trouver, à travers les trous, une meilleure position pour mieux observer les amoureux. — (Péjoratif) Celle qui éprouve du plaisir à regarder des scènes érotiques ou intimes. ⋄ Elles se cachaient dans le jardin, dans le dortoir, dans les corridors et jusqu'à la fenêtre des cabinets pour faire les voyeuses ! Crois-tu que c'est vicieux, une sous-maîtresse ! — (Mobilier) Siège de jeux du XVIIIe siècle, doté d’un dossier garni d’une manchette sur laquelle un joueur ou un spectateur peut s’accouder pour suivre une partie de cartes, en s’asseyant sur le siège à califourchon, la poitrine contre le dossier. Certains modèles, plus bas, permettent aux dames de s’installer à genoux comme sur un prie-Dieu. ⋄ Les meubles s’adaptent à cette nouvelle façon de vivre en société et l’on voit surgir, parmi le mobilier d’appoint, nos chaises à jeu, appelées diversement voyeuses, ponteuses (du verbe «ponter», pour porter la mise), flamandes ou délassantes. ⋄ La voyeuse est une chaise étroite, à l’assise en trapèze, équipée d’un haut dossier au sommet duquel se trouve une manchette rembourrée.

Překlad voyeuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit voyeuse?

voyeuse francouzština » čeština

šmírák voyeur

Příklady voyeuse příklady

Jak se v francouzštině používá voyeuse?

Citáty z filmových titulků

J'aimerais voir. à quoi ressemble cette voyeuse f rustrée.

Zajímalo by mě vědět co je to za frustrovaný typ voyeurky.

Fous le camp, voyeuse!

Zalez, čmuchalko.

C'est une voyeuse!

Je voyeur.

Voyeuse!

Jsi čumil,čumil,čumil!

Voyeuse!

Úchyle!

Espèce de petite voyeuse.

Bože, ty seš takovej malej stopař, co.

Une vraie voyeuse, tu sais?

Ty jsi vážně voayer, že jo?

Tu es une voyeuse.

Ty jsi viděčka.

Je suis une voyeuse.

Já jsem viděčka.

Ça m'étonne que tu l'ignores, comme tu es voyeuse.

To nevíš, když jsi viděčka?

Ils l'ont séquestrée parce que c'est une voyeuse extrêmement puissante.

Zavřeli ji, protože je to nejlepší viděčka.

C'est une voyeuse. Ça fait deux.

Je to viděčka.

La Chinoise est une meilleure voyeuse que moi.

Ta s lízátkem je lepší viděčka než já.

Leur voyeuse est meilleure que moi.

Jejich viděčka je lepší než já.

Možná hledáte...

voyeur