with čeština

Příklady with francouzsky v příkladech

Jak přeložit with do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Uvidíme Say lt With Music.

Say It With Music.

Anyone with any knowledge of the air knows. that the ultimate speed of aircraft is almost unlimited.

Quiconque a des connaissances dans l'aviation sait que la vitesse maximale des avions est presque sans limite.

And should the occasion arise in peace or war, and you thought your superiors wrong, would you rush to the newspapers. with attacks against their behavior?

Si quelque chose vous faisait dire que vos supérieurs se trompent, vous précipiteriez-vous vers la presse pour dénoncer leurs comportements?

He made a deal with the sheriff.

II est de méche avec le shérif!

Je to ten Indický film, The Elephant with Two Tails.

Le film italien. L'auto n'est-elle pas surchargée?

A když jsem se od ní chtěl odloučit. řekla mi, že jsme stvořili jedno tělo se dvěma hlavami. She Told Me We Formed One Body With Two Heads.

Et quand je voulus me séparer d'elle elle me dit que nous formions un corps à deux têtes.

I walk with the weigth of the Milky Way on my shoulders but an umbrella that holds onto the darkness is all there is.

Je marche avec le poids de la Voie Lactée sur mes épaules. Mais il ne reste plus qu'une ombrelle s'accrochant à l'obscurité.

I walk with the weight of the Milky Way on my shoulders but an umbrella that holds onto the darkness is all there is.

Je marche avec le poids de la Voie Lactée sur mes épaules. Mais il ne reste plus qu'une ombrelle s'accrochant à l'obscurité.

They make you take Spanish with that?

Ils vous ont fait prendre l'espagnol, avec ça?

When you come to Chicago, come stay with us.

Quand vous viendrez à Chicago, nous vous recevrons.

Traveling with my folks.

Je voyage avec mes parents.

We should have left the children with Helga and Fritz.

On aurait dû laisser les enfants chez Helga et Fritz.

I have a philosophy about dealing with my parents.

J'ai une philosophie avec mes parents.

Now when I say hit it. l want you to go two up and two back, double cross. come out of it with The Rifleman.

A mon signal, deux pas en avant, deux en arrière, et on croise deux fois.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V tomto ohledu je zajímavou právní normou oregonský Zákon o důstojné smrti (Death with Dignity Act).

A cet égard, la loi Death with Dignity (La mort avec dignité) de l'Etat de l'Oregon constitue une loi intéressante.

There is little likelihood that people like Osama bin Laden can ever be attracted: only force can deal with such cases.

Il est toutefois peu probable que des terroristes tels que Ben Laden puisse être convaincus : seule la force peut venir à bout de tels extrêmes.

Možná hledáte...