zátěžový čeština
Příklady zátěžový francouzsky v příkladech
Jak přeložit zátěžový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš lěkař vám musí udělat zátěžový test.
Voyez votre médecin pour une épreuve d'effort.
Co je to za šňůrku? Nějaký zátěžový lano?
Un fil de pêche super résistant?
Rusové mají vodíkovou bombu, nacisté repatriují Jižní Ameriku, Číňané mají 2,8 milionu vojáků. a já dělám zátěžový test přehrady.
Les Russes ont la bombe H, les nazis rallient l'Amérique du Sud, la Chine a une armée de 2,8 millions de soldats, et moi, je fais des tests de tension sur un barrage.
To je zátěžový kámen.
C'est une pierre de lest, mon gars.
Zátěžový hamburgerový test neukázal žádnou změnu v jeho hladině amoniaku.
La viande n'a pas modifié son ammoniémie.
Udělejte zátěžový test.
Test d'effort.
Zátěžový test srdce, magnetickou rezonanci celého těla, electromyogram, CBC, glukózový test, endoskopii horní části trávícího traktu?
Un test d'effort, une IRM, un électromyogramme, un hémogramme, une radio gastro-intestinale.
Každý rodič s 11-letým synem, chce aby mu provedli EKG, zátěžový test a CRT, ať už jim to pojistka pokryje nebo ne.
Chaque parent d'un garçon de 11 ans veut une ECG, un test d'effort, et une recherche de problèmes cardiaques visibles grâce aux ongles de leur fils, et ce, que leur assurance les couvre ou non.
Chane, ty zjisti škody v závodě. Zkontrolujte vedení, proveďte zátěžový test turbín.
Han, regarde s'il y a des dégâts et si les turbines fonctionnent.
Doktoři říkali, že musíš odpočívat, než ti provedou zátěžový test.
Les docteurs veulent que tu te reposes pour ton test de stress.
Ty jsi můj zátěžový test.
Tu es mon test de stress.
Zátěžový test také, není to angína.
Ni au test de stress. On élimine l'angine.
Chci aby k nám přišla na srdeční zátěžový test pro příštích 72 hodin, abychom viděli, jestli je ten rytmus její nový tlukot srdce.
Je veux qu'elle vienne pour un test cardiaque quotidien durant les prochaines 72 heures. Pour voir si ce rythme est son nouveau rythme cardiaque.
Dr. Webber mě otravuje, abych mu udělala další zátěžový test.
Le Dr Webber me casse les pieds pour faire une autre épreuve d'effort.