zdrojový čeština
Překlad zdrojový francouzsky
Jak se francouzsky řekne zdrojový?
zdrojový čeština » francouzština
Příklady zdrojový francouzsky v příkladech
Jak přeložit zdrojový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když najdete klíč. aktivujte zdrojový signál.
Si vous trouvez la clé, activez le signal.
Projdu jeho soubory a najdu zdrojový kód viru a zneškodním ho.
Je vais examiner ses fichiers afin de retrouver le code original du virus et l'éliminer.
Nejprve se podíváme, jestli je můj zdrojový čip kompatibilní s vaším časovačem.
Voyons si ma puce est compatible avec votre minuteur.
Kdo používal ten zdrojový kód?
Qui a utilisé le code?
A v průběhu dne vysvětloval nové cesty myšlení o Emacsu cesty jak ho rozšířit, vylepšit, a použít zdrojový kód Emacsu eh, pro zlepšení nebo zhoršení.
Et pendant ces journées il voulait expliquer de nouvelles manières de penser à propos d'Emacs et comment faire des extensions, l'améliorer, et utiliser le code source d'Emacs euh. pour le meilleur et pour le pire.
Přemýšlel jsem o tom, jak může být obchodní model pokud uvolníme zdrojový kód našeho produktu.
Alors j'ai cherché quel modèle commercial nous devions avoir si nous ouvrions le code source de nos produits.
Teď svůj zdrojový kód rozdávají zdarma.
Maintenant, ils donnent le code source gratuitement.
Zdrojový klíč.
La clé de décryptage.
Jestliže mají zdrojový kód, mohou stáhnout červa z oběhu.
S'ils ont le code source, ils peuvent empêcher le vers de circuler.
Ale mezitím jsem vylepšil zdrojový kód, takže nebude poškozovat další data, a všechna data, která nasbírá, bude směřovat na naše servery.
Mais entre-temps j'ai modifié le code source du vers pour qu'il ne détruise plus de données et pour que les données qu'il collecte soient redirigées sur nos serveurs.
Snažím se napojit na jejich zdrojový server.
Je n'arrive pas à contacter le site.
Zdrojový bod je hlavní autobusové nádraží v centru.
Le point source est le terminal central de bus.
Jak může být zdrojový patent pro antidepresivum tajný?
Comment est-ce qu'un brevet de source pour un antidépresseur est classé secret?
Jede na různých hardwarech. Jako otevřený zdrojový systém.
Il fonctionne complètement sous Linux, de la programmation en open source.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na vzestupu je zdrojový nacionalismus, stejně jako odpor vůči volnému obchodu a příchozím přímým zahraničním investicím.
Le nationalisme économique a le vent en poupe et s'accompagne d'une défiance grandissante à l'égard de l'économie de marché et de l'arrivée des investissements directs étrangers.