zveřejněný čeština

Příklady zveřejněný francouzsky v příkladech

Jak přeložit zveřejněný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to pro nás velmi důležitá událost, a týden, který tomu předchází je neskutečně stresující protože samotný program je tajný až do chvíle kdy je zveřejněný.

C'est une date très importante, et les semaines qui la précèdent sont stressantes car une grille de programmes reste secrète jusque là.

Cena, kterou musíš zaplatit za zveřejněný vztah.

Le prix que tu payes pour PDA.

Máma měla tenhle článek zveřejněný v nějakým rodičovským časopise a musela jít na tenhle oběd. - Zlato, co se tady děje?

Ma mère a eu cet article publié dans un magazine parental et elle a dû aller à ce déjeuner.

Jak víte o tom seznamu cílů, když ještě nebyl zveřejněný?

Comment savez-vous à propos de la liste Elle n'a pas encore été rendu publique?

Jak najdeme každý tweet zveřejněný v té oblasti někdy okolo března 2009?

Comment est-ce qu'on cherche chaque tweet qui a été posté dans les environs en mars 2009?

Kandidátky ještě nebyly zveřejněný.

Les listes n'ont pas été présentées.

Dokonce máme videozáznam přímo z Hadího doupěte, pořízený před několika okamžiky a zveřejněný, jedním z našich diváků.

Et nous avons des images prise il y a juste quelques instants dans le Salon Raptor et postée par l'un de nos téléspectateurs.

Toto je již druhý děsivý záběr zveřejněný během posledních dvou dnů.

C'est la seconde horrible nouvelle en deux jours.

Nově zveřejněný záznam ukazuje podezřelého z vraždy ředitele protiteroristické jednotky Willema de Geer.

Les images vidéo montrent le suspect du meurtre du chef de la brigade anti-terroriste, Willem de Geer.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Můj návrh by dosáhl přesně toho, co před nedávnem zveřejněný balíček nedokázal, a to za nijak vyšší cenu.

Ma proposition permettrait de mettre en place ce que le plan de sauvetage n'aura pas réussi à mettre en place et de manière aussi économe.

Abychom to zasadili do kontextu, liberijský plán zveřejněný v březnu odhadoval, že národní síť CHW přijde zhruba na 20 milionů dolarů ročně.

Pour mettre cela en contexte, le plan du Libéria publié en mars estime qu'un réseau national d'ASC coûterait environ 20 millions de dollars par an.

Možná hledáte...