zveřejněný čeština

Příklady zveřejněný spanělsky v příkladech

Jak přeložit zveřejněný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To už je zveřejněný.

Es, uh, y es, uh desclasificado.

Je to pro nás velmi důležitá událost, a týden, který tomu předchází je neskutečně stresující protože samotný program je tajný až do chvíle kdy je zveřejněný.

Es un momento muy importante para nosotros y las semanas previas suelen ser de mucha tensión porque la programación es un secreto hasta que se anuncia.

Nebude zveřejněný.

No la voy a publicar.

Cena, kterou musíš zaplatit za zveřejněný vztah.

El precio que pagas por demostraciones públicas de afecto.

Máma měla tenhle článek zveřejněný v nějakým rodičovským časopise a musela jít na tenhle oběd.

Mi madre ha publicado este artículo en una revista de padres y tenía que ir a esto del almuerzo.

Posílám ti soubor, který si zaslouží být zveřejněný.

Te estoy enviando un archivo que merece esparcirse.

Když jsem hledala doplňující informace, co by potvrdily ten zveřejněný příjem, něco jsem našla.

Mientras buscaba información para justificar este dinero no declarado encontré algo.

Kandidátky ještě nebyly zveřejněný.

Bueno, pero las listas aún no se han presentado.

Toto je již druhý děsivý záběr zveřejněný během posledních dvou dnů.

Esta es el segundo horrible comunicado de prensa en dos días.

Nově zveřejněný záznam ukazuje podezřelého z vraždy ředitele protiteroristické jednotky Willema de Geer.

Fueron liberadas las imágenes del video del sospechoso del asesinato. del director de Contraterrorismo Willem de Geer.

Jo, rodina nechtěla, aby to bylo zveřejněný, takže.

La familia no quiso que se publicara, así que.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Můj návrh by dosáhl přesně toho, co před nedávnem zveřejněný balíček nedokázal, a to za nijak vyšší cenu.

Mi propuesta lograría lo que el paquete recién anunciado no consiguió, y a un precio no mayor.

Abychom to zasadili do kontextu, liberijský plán zveřejněný v březnu odhadoval, že národní síť CHW přijde zhruba na 20 milionů dolarů ročně.

Para situarlo en su marco, en el plan liberiano anunciado el pasado mes de marzo se calculaba que una red nacional de agentes de salud comunitarios costaría unos veinte millones de dólares al año.

Možná hledáte...