zveřejněný čeština
Překlad zveřejněný italsky
Jak se italsky řekne zveřejněný?
Příklady zveřejněný italsky v příkladech
Jak přeložit zveřejněný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže zveřejněný seznam pasažérů nejenže neobsahuje jména únosců, ale ani žádná arabská jména.
Ma gli elenchi passeggeri che sono stati resi pubblici, non contengono il nome dei presunti dirottatori, né tantomeno alcun nome arabo qualunque.
Je to pro nás velmi důležitá událost, a týden, který tomu předchází je neskutečně stresující protože samotný program je tajný až do chvíle kdy je zveřejněný.
E' un evento molto importante per noi e le settimane che lo precedono sono molto stressanti perchè il calendario è totalmente segreto fino al suo annuncio.
Cena, kterou musíš zaplatit za zveřejněný vztah.
E' il prezzo da pagare per MPDA.
Máma měla tenhle článek zveřejněný v nějakým rodičovským časopise a musela jít na tenhle oběd.
Mia madre ha pubblicato un articolo in un giornale sull'educazione dei figli ed è dovuta andare a questo pranzo.
Posílám ti soubor, který si zaslouží být zveřejněný.
Ti mando un file che sarebbe un bene si diffondesse.
Jeho výsledky už byly zveřejněný?
Eun Gyeol, i suoi risultati sono già usciti?
Jak víte o tom seznamu cílů, když ještě nebyl zveřejněný?
Come sa della lista di obiettivi, se non e' stata ancora resa nota?
Jak najdeme každý tweet zveřejněný v té oblasti někdy okolo března 2009?
Come cerchiamo ogni tweet postato in quella zona più o meno intorno a Marzo del 2009?
Když jsem hledala doplňující informace, co by potvrdily ten zveřejněný příjem, něco jsem našla.
Mentre cercavo ulteriori informazioni per sostenere i redditi non dichiarati, - ho trovato qualcosa.
Dokonce máme videozáznam přímo z Hadího doupěte, pořízený před několika okamžiky a zveřejněný, jedním z našich diváků.
Ecco delle immagini di qualche minuto fa al Raptor Lounge postate da un nostro telespettatore.
Toto je již druhý děsivý záběr zveřejněný během posledních dvou dnů.
E questa e' la seconda raccapricciante notizia, in soli due giorni.
Jo, rodina nechtěla, aby to bylo zveřejněný, takže.
La. famiglia non voleva che si spargesse la voce, quindi.
Bylo někdy zveřejněný, že jsme našli samolepku smajlíka?
È stato mai divulgato. che c'era un adesivo con una faccina sorridente sul volante?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Abychom to zasadili do kontextu, liberijský plán zveřejněný v březnu odhadoval, že národní síť CHW přijde zhruba na 20 milionů dolarů ročně.
Nello specifico, il piano liberiano presentato a marzo prevedeva un costo per la rete nazionale di OSC di circa venti milioni di dollari all'anno.