šíitský čeština
Příklady šíitský italsky v příkladech
Jak přeložit šíitský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš zdroj, šíitský taxikář, říká, že tam mají základnu o sedm domů vedle.
Un nostra fonte sciita dice che c'e' un fortino sette porte piu' avanti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Irák periodicky balancuje na pokraji rozštěpení na sunnitský, šíitský a kurdský stát (Kurdové už se těší značné autonomii).
L'Iraq rasenta periodicamente la possibilità di suddividersi negli stati Sunnita, Sciita e Curdo (i Curdi hanno già una notevole autonomia).
Zadruhé existuje hluboké historické pnutí mezi velkou sunnitskou majoritou a alevitsko-bektašskou menšinou, volně navázanou na šíitský islám.
La seconda è una tensione storica tra la grande maggioranza sunnita e la minoranza alevita-bektashi, vagamente collegata all'Islam sciita.