mnišský čeština

Překlad mnišský italsky

Jak se italsky řekne mnišský?

mnišský čeština » italština

monastico monacale claustrale fratesco conventuali conventuale

Příklady mnišský italsky v příkladech

Jak přeložit mnišský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vedu mnišský život.

Rientra nel codice monastico.

Dom Marie-pierre. ode dneška budete muset vést věrný mnišský život a následovat další pravidla našeho řádu.

Dom Marie-Pierre d'ora innanzi dovrete condurre fedelmente vita monastica e seguire le altre regole del nostro Ordine.

Nazývají to Věk draka doba politických rozbrojů, nelítostných bestií a mocných kouzel. ale též doba víry.víry v Andrastinu Chantru, dominantní mnišský řád vedený její Svátostí, Duchovní.

La chiamano l'Era dei Draghi. un momento di lotta politica, bestie feroci e potenti magie. ma anche un momento di fede. fede nell'Ordine degli Andraste, un ordine religioso sovrano, guidato da Sua Santita', la Divina.

Prostě si obleč tenhle mnišský ohoz.

Basta indossare questi panni da monaco.

Mnišský hábit není tak okázalý.

La costumanza non e' cosi' stravagante.

Je to uzavřený mnišský řád. Klevety zrovna nepodporuje.

Il loro e' un ordine di clausura, lo spettegolare non viene incoraggiato.

Nosil dlouhý mnišský hábit a nepil. Podle matky žil v celibátu, a proto přišel za ní.

Indossava queste lunghe vesti da monaco, non beveva. e, a quanto diceva mia madre, aveva. fatto voto di castita', per questo si era rivolto a lei.

Solidní mnišský moudro.

Vera saggezza da monaco.

Možná hledáte...