žoviální čeština
Překlad žoviální italsky
Jak se italsky řekne žoviální?
Příklady žoviální italsky v příkladech
Jak přeložit žoviální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen si užívat, být žoviální.
Solo per rilassarsi. Per distendersi un po'.
Byla žoviální.
Quanta condiscendenza.
Ten chlap říkal, že mi padnou. Byl žoviální, úplně mě zblbnul.
Il commesso ha detto che erano alla moda.
Ty ženy jsou naprosto arogantní povýšené a žoviální.
Sono arroganti, egocentriche, accondiscendenti.
A tak žoviální týpek by jistě dal dýško.
E siccome mi sembri un tipo molto gioviale ecco la mancia.
Až tam dorazíme, tak nasadíš ten svůj žoviální tón, jasný?
Ouando arriviamo lì, ti comporterai come se non ci fosse niente di strano.
Vsadím se, že pod tou sukní je žoviální a dá ti lehký přístup ke svému poupěti.
E scommetto che sotto a quel fazzoletto di gonna non indossa niente, per dare libero accesso alla sua Rosabella!
Ta žoviální povaha, která něco maskuje.
Una natura gioviale che nascondeva qualcos'altro.
Jsem jen žoviální.
Ti stavo trattando con condiscendenza.
Je to poněkud žoviální, že?
Bene, tutto questo e' divertente, vero?
Má žoviální smysl pro humor.
Ha un senso dell'umorismo un po' rustico.
Trochu žoviální.
Un po' disinvolto. - Indifferente, direi.
Žoviální muž který se oženil se ženou z buržoazie..
Un uomo gioviale che ha sposato una donna della borghesia.
Jste nejen chrabří, ale také žoviální.
Non siete solo coraggiosi, ma anche divertenti.