žoviální čeština
Příklady žoviální bulharsky v příkladech
Jak přeložit žoviální do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen si užívat, být žoviální.
Ще се отпуснем.
Stetoskop a žoviální přístup nedělají doktora.
Един стетоскоп не ме прави доктор.
Nechci po vás zrovna, abyste byl kdoví jak žoviální.
Нямам предвид да издаваш звуци или да си първичен.
Byl žoviální, úplně mě zblbnul. Co mám dělat?
Не знам какво да правя.
Dnes jste docela žoviální.
Днес нещо е весел.
Ty ženy jsou naprosto arogantní povýšené a žoviální.
Тези жени са арогантни, високомерни, надменни.
A tak žoviální týpek by jistě dal dýško.
И понеже ми изглеждаш наистина готин тип, ще ти оставя и за бакшиш.
Až tam dorazíme, tak nasadíš ten svůj žoviální tón, jasný?
Когато стигнем там, продължавай да се правиш на отворен.
Dr. McNamaro, ten žoviální tón si vyprošuju.
Д-р Макнамара, ще пропусна подигравателният ви тон.
Ty zábavné žoviální monology mladého Willa Rogerse.
Смешните приятелски монолози на младия Уйл Роджърс.
Jsem jen žoviální.
Държа се снизходително.
Byl jen trochu nepřátelský, trochu žoviální a ne sobecký jako obvykle.
Беше умерено враждебен, леко снизходителен и не по-егоцентричен от обикновено.
Má žoviální smysl pro humor.
Има народно чувство за хумор.
Myslím, že to, co nazýváš smutným, byla ve skutečnosti žoviální nonšalance.
Мисля, че това беше по-скоро приветливо равнодушие.