žoviální čeština
Překlad žoviální francouzsky
Jak se francouzsky řekne žoviální?
Příklady žoviální francouzsky v příkladech
Jak přeložit žoviální do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci po vás zrovna, abyste byl kdoví jak žoviální.
Je ne parle pas de ragots de couloir et autres vulgarités.
Byla žoviální.
Quelle condescendance!
Byl žoviální, úplně mě zblbnul.
Son accent m'a déboussolé.
Ty ženy jsou naprosto arogantní povýšené a žoviální.
Elles sont arrogantes, méprisantes.
A tak žoviální týpek by jistě dal dýško.
Et. comme t'as l'air d'un chic type. je te file un pourboire.
Vsadím se, že pod tou sukní je žoviální a dá ti lehký přístup ke svému poupěti.
Je te parie qu'elle est à l'air sous sa jupe. Pour te donner libre accès à son Rosebud.
Dr. McNamaro, ten žoviální tón si vyprošuju.
Dr McNamara, je n'aime pas votre ton condescendant.
Ta žoviální povaha, která něco maskuje.
Nathaniel. Une nature joviale masquant autre chose.
Ty zábavné žoviální monology mladého Willa Rogerse.
Les amusants monologues folkloriques du jeune Will Rogers.
Jsem jen žoviální.
Je suis juste condescendant.
Opravdu mě navštívil. Byl jen trochu nepřátelský, trochu žoviální a ne sobecký jako obvykle.
Il a été à peine désagréable, en plus, un peu condescendant, mais pas plus que d'habitude.
Je to poněkud žoviální, že?
C'est ravissant, non?
Má žoviální smysl pro humor.
Il a un humour très simple.
Myslím, že to, co nazýváš smutným byla vlastně žoviální lhostejnost.
Je ce que appelles triste était en fait une - nonchalance joviale.