California italština
Kalifornie
Význam California význam
Co v italštině znamená California?
California
Překlad California překlad
Jak z italštiny přeložit California?
California italština » čeština
Příklady California příklady
Jak se v italštině používá California?
Jednoduché věty
Calamity Jane è vissuta in California.
Calamity Jane žila v Kalifornii.
Citáty z filmových titulků
Sono nato ad Irvine, California.
Narodil jsem se v Irvine v Kalifornii.
Se ci pensi bene, e' l'accozzaglia tipica della California del Sud.
Když nad tím přemýšlíš, je to tak trochu typický příklad směsice stylů Jižní Kalifornie.
Vivo in California con i miei genitori adottivi.
Žiju v Kalifornii u adoptivních rodičů.
Ho passato gli ultimi quattro anni in California.
Byl jsem v Kalifornii poslední čtyři roky.
Tornare in California.
Rovnou zpátky do Kalifornie.
Tornare in California?
Zpátky do Kalifornie?
Io e i ragazzi pensavamo di spostarci in California da un bel po'.
Tady chlapci a já jsme si řekli, že se budeme flákat v Kalifornii.
Certo, possiamo anche andare in California, se vogliamo.
Jasně, můžeme kIidně vyrazit i do kalifornie.
Stanno andando tutti in California.
Všichni jdou do Kalifornie.
Aspetta che arrivo in California.
Počkejte, až se dostanu do Kalifornie!
Andiamo in California per davvero?
Skutečně půjdete do Kalifornie?
Andiamo in California.
Tady, děti. Děti, vylezte si až nahoru.
Io non ci vado in California.
Nejdu do Kalifornie!
California, arriviamo.
Jedeme, Ale! - Kalifornie, už jedeme!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli stati americani come la California spendono tanto in carceri quanto in istruzione superiore - e talvolta anche di più.
Americké státy typu Kalifornie vynakládají na vězeňství zhruba stejnou částku jako na vysoké školství - a někdy i vyšší.
La Federal Reserve americana acquista i titoli di Stato federali e non quelli degli Stati in difficoltà economiche come la California o l'Illinois.
Americký Federální rezervní systém nakupuje federální vládní dluhopisy; nenakupuje dluhopisy finančně problémových států, jako jsou Kalifornie nebo Illinois.
Ma la sua struttura economica e il livello di prosperità lo fanno sembrare più simile all'Italia piuttosto che ai suoi omologhi del versante orientale del Pacifico - gli Stati costieri americani di Washington, Oregon e California.
Svou ekonomickou strukturou a úrovní prosperity však připomíná spíše Itálii než své protějšky na východní straně Pacifiku - americké pobřežní státy Washington, Oregon a Kalifornii.
Tra gli altri, il Regno Unito, il Canada, la Spagna, l'Iraq - e anche lo stato americano della California - si trovano di fronte a una simile possibilità, anche se più o meno remota.
Velká Británie, Kanada, Španělsko, Irák - a dokonce i americký stát Kalifornie - patří mezi země čelící podobné možnosti, byť více či méně vzdálené.
In California, ogni decennio o due, riemergono le proposte di dividere lo Stato in una California Settentrionale ed una Meridionale.
V Kalifornii vyplavou každých deset či dvacet let na povrch návrhy na rozdělení státu na severní a jižní část.
In California, ogni decennio o due, riemergono le proposte di dividere lo Stato in una California Settentrionale ed una Meridionale.
V Kalifornii vyplavou každých deset či dvacet let na povrch návrhy na rozdělení státu na severní a jižní část.
Un investitore di rilievo, Tim Draper, intende proporre un referendum per suddividere la California in sei stati separati.
Prominentní rizikový kapitalista Tim Draper chce předložit k hlasování návrh na rozdělení Kalifornie na šest samostatných států.
La brutta notizia della grande siccità e della scarsità di acqua potabile vola dal Brasile alla California fino ai Paesi straziati dal conflitto in Medio Oriente.
Špatné zprávy o obrovském suchu a nedostatku vody přicházejí z mnoha koutů světa, od Brazílie přes Kalifornii až po konflikty sužované blízkovýchodní země.
In California quest'inverno si è registrata un'altra stagione secca in un periodo di amara siccità che persiste da quattro anni, una delle più gravi nella storia della regione.
Kalifornie letos v zimě zažila další sucho, které tak trvá už čtyři roky - jde o jednu z nejtěžších epizod v dějinách tohoto regionu.
SEATTLE - La California è senza dubbio il centro tecnologico più grande e noto, ma non è l'unico ad incoraggiare lo sviluppo di imprese innovative.
SEATTLE - Kalifornie je možná největším a nejznámějším technologickým centrem na světě, avšak novátorské startupové firmy nepodporuje sama.
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA - Noé Diakubama, un emigrante della Repubblica democratica del Congo che ora vive a Parigi, è uno dei più intrepidi pionieri del secolo.
MOUNTAIN VIEW, KALIFORNIE - Noé Diakubama, emigrant z Demokratické republiky Kongo, který dnes žije v Paříži, je jedním z nebojácných průkopníků tohoto století.
STANFORD - La California è sempre stata foriera delle tendenze nazionali e globali (sia di quelle affascinanti che di quelle eccessivamente indulgenti) e la culla dell'innovazione, dalla tecnologia, all'intrattenimento e agli stili di vita.
STANFORD - Kalifornie je už dlouho zvěstovatelkou národních i celosvětových trendů (jak báječných, tak přehnaně zhýčkaných) a rodištěm inovací ve všem možném od technologií přes zábavu až po životní styl.
Oggi l'economia della California, che era solita superare le economie del resto del paese, è sostanzialmente al di sotto dei livelli.
Kalifornská ekonomika, která kdysi překonávala zbytek země, dnes značně zaostává.
Anche il numero dei detenuti è decisamente elevato ed in continua crescita con un costo pro capite annuale equivalente al reddito medio netto di un nucleo familiare della California.
Stát má početnou a stále se rozrůstající vězeňskou populaci, přičemž roční výdaje na každého uvězněného odsouzence se rovnají příjmu po zdanění středněpříjmové kalifornské domácnosti.
california čeština
Příklady California italsky v příkladech
Jak přeložit California do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Doručené přímo z Napa Valley, California.
Questo è importato da Napa Valley in California.
California, dvě torpéda, všude požár, dočasně vyřazena.
La California: due siluri, incendi ovunque, temporaneamente abbandonata.
Sunny Dunes., Box 82, Los Angeles, California Z domova: dnes skončily práce na nové dálnici, která spojuje kopce s městem Los Angeles.
Puoi ripetere il numero, Bob?
California Hall, na rohu Polk a Turk.
Sul California Hall tra le vie Polk e Turk.
California 5-6-0.
California 5-6-0.
Tohle je Fairvale v California, e Washington DC.
Siamo a Fairvale, non a Washington.
Sunnyvale, California.
Sunnyvale in California.
Ferrari 250 GT California z roku 1961.
La Ferrari 250 GT California del 1961.
Dámy a pánové, na hřiště nyní vbíhají - vaši California Angels!
Signore e signori, i California Angels scendono in campo!
Greg Nakashima, Westwood, California.
Greg Natishima. Westwood, California.
Los Angeles, California.
Los Angeles, California.
Jsem Max california.
Sono Max California.
Corwin představuje formuli Red Star na California Speedway.
Corwin presenta la sua auto da corsa alla California Speedway.
Leslie Davis, California.
Leslie Davis, California.
Možná hledáte...
californio |
californiano |
Californication |
califfato |
califfo |
calibro micrometrico |
Calista |
Calibano |
calibrare |
calibrato |
calibratoio |
calibratore