California spanělština
Kalifornie
Význam California význam
Co v spanělštině znamená California?
California
Překlad California překlad
Jak z spanělštiny přeložit California?
California spanělština » čeština
Příklady California příklady
Jak se v spanělštině používá California?
Citáty z filmových titulků
Cuando Crowley visitó California y autorizó la apertura el lugar elegido.
Když navštívil CROWLEY Kalifornii, zapisovala se nová kapitola v dějinách jeho tajné satanistické organizace O.T.O. Byla vybrána Pasadena, rodné město PARSONA.
Nací en Irvine, California.
Narodil jsem se v Irvine v Kalifornii.
Y además, no puedes declarar cuarentena así nomás a la mitad del estado de California sin declarar ley marcial.
Navíc nemůžete uzavřít do karantény půlku Kalifornie a nevyhlásit stanný právo.
Por orden del gobernador de California, Shadow Canyon está bajo el mandato de evacuación obligatoria.
Guvernér Kalifornie nařídil evakuaci Shadow Canyonu.
Si los tuviera en California, los vendería y te compraría el mundo entero.
Kdyby to bylo v Kalifornii, všechno bych prodal a koupil ti celý svět.
He vivido en California los últimos cuatro años.
Byl jsem v Kalifornii poslední čtyři roky.
Volver a California.
Rovnou zpátky do Kalifornie.
Vuelvo a California el cuatro.
Čtvrtého se vracím do Kalifornie.
Sí, hasta podríamos ir a California, si quisiéramos.
Jasně, můžeme kIidně vyrazit i do kalifornie.
Ciertos inversores le pidieron que fuera a California y explorara la idea de abrir un Club Nocturno en Hollywood.
Jistí investoři Bobbyho pozvali do Kalifornie, aby zvážil možnosti otevření podobného klubu v Hollywoodu.
Se están yendo a California.
Všichni jdou do Kalifornie.
Esperen a que llegue a California.
Počkejte, až se dostanu do Kalifornie!
California, allí vamos.
Jedeme, Ale! - Kalifornie, už jedeme!
A California.
Do Kalifornie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MENLO PARK (CALIFORNIA) - La publicidad interesa a todo el mundo y no sólo a las empresas comercializadoras.
MENLO PARK, KALIFORNIE - Reklama zajímá každého, nejen marketingové pracovníky.
Los Estados en EE.UU., como por ejemplo California, gastan casi tanto en prisiones como en educación superior - y algunas veces gastan más.
Americké státy typu Kalifornie vynakládají na vězeňství zhruba stejnou částku jako na vysoké školství - a někdy i vyšší.
Varios estados, incluyendo California, gastan más ahora en prisiones que en la educación superior.
Některé státy, včetně Kalifornie, vydávají v současnosti na vězeňství více prostředků než na vyssí skolství.
A finales del año pasado había cerca de 7,000 personas cumpliendo sentencias de por vida en California por la aplicación de esa ley.
Trest si odpykává v jedné z nejpřísnějsích a nejzabezpečenějsích věznic v USA. Jeho trest, který je mimochodem neúměrně krutý, může v konečném důsledku daňové poplatníky přijít až na milión dolarů.
El efecto ha sido impresionante: las manufacturas aeroespaciales casi han desaparecido de California pero están en pleno auge en Texas.
Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.
Bush puede considerar ingenuamente que es una mentira, y por lo tanto algo erróneo, el decir que está en California al grabar un discurso desde Washington.
Bush možná naivně pokládá za lež - a tudíž za zlo - tvrdit, že se nachází v Kalifornii, zatímco ve skutečnosti nahrává projev ve Washingtonu.
Desde Córdoba hace 1000 años hasta California actualmente, los sitios más estimulantes intelectualmente son punto de encuentro para gente brillante de diferentes culturas.
Od Córdoby před tisíciletím po dnešní Kalifornii jsou intelektuálně nejpodnětnějšími místy křižovatky nadaných lidí z různých kultur.
La crisis fiscal de California también puede servir de lección para los gobiernos subnacionales en todo el mundo.
Také kalifornské fiskální krize mohou být zdrojem ponaučení pro subcentrální vlády po celém světě.
A pesar de estos problemas, Brown ha comprometido a California a despilfarrar fondos en un tren de alta velocidad entre San Francisco y Los Ángeles.
Navzdory těmto problémům zatáhl Brown Kalifornii do velikášského projektu vysokorychlostní železnice mezi San Franciskem a Los Angeles.
Lo más probable es que California no pueda pagar la totalidad del proyecto, lo que haría que el primer segmento en el escasamente poblado Valle Central sea de poca utilidad.
Kalifornie s největší pravděpodobností nebude schopna financovat celý projekt, a první úsek v řídce obydleném Central Valley tak nebude mít velké využití.
No es sorprendente que la economía de California, que solía superar a la del resto de los EE.UU., ahora tenga un desempeño sustancialmente más bajo.
Není tedy překvapivé, že kalifornská ekonomika, která kdysi překonávala zbytek USA, dnes za ostatními značně pokulhává.
California todavía tiene grandes fortalezas en los ámbitos de la tecnología, el entretenimiento y la agricultura.
Kalifornie má stále nesmírně silné stránky v oblasti technologií, zábavy a zemědělství.
Mientras el gobierno nacional se expande, los gobiernos estatales, como el de California, se contraen.
Národní vláda sice expanduje, leč státní vlády, například kalifornská, kontrahují.
Más aún, la crisis de California es más que económica.
Kalifornská krize navíc není jen ekonomická.
california čeština
Příklady California spanělsky v příkladech
Jak přeložit California do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Doručené přímo z Napa Valley, California.
Importado de Napa Valley, California.
California.
De California, EE.
California, dvě torpéda, všude požár, dočasně vyřazena.
El California, dos torpedos. Incendiado y abandonado. De ahí vengo.
California Hall, na rohu Polk a Turk.
Salón California, en las Calles Polk y Turk.
California Hall, na rohu Polk a Turk.
California Hall, esquina de Polk y Turk.
Zjistěte mi majitele. California 560.
Quiero un 10-28 del Califonia 560.
California 635 CKG.
Es California, 6-3-5 Charlie-King-George.
California 614 HSO.
California 6-1-4 Henry-Sam-Ocean.
Tady KAB, Antonio Bay, California.
Ésta es la KAB de Antonio Bay, California.
Skvělý zvuk KAB, Antonio Bay, California.
Antonio Bay, California.
Antonio Bay, California.
Antonio Bay, California.
KAB, Antonio Bay, California, právě vysílá.
Y la KAB de Antonio Bay, California, está en el aire.
Tohle je Fairvale v California, e Washington DC.
Estamos en Fairvale, California, no en Washington, DC.
Sunnyvale, California.
Sunnyvale, California.