Canada italština
Kanada
Význam Canada význam
Co v italštině znamená Canada?
Canada
Překlad Canada překlad
Jak z italštiny přeložit Canada?
Canada italština » čeština
Příklady Canada příklady
Jak se v italštině používá Canada?
Citáty z filmových titulků
Scholls pensa che io abbia avuto il bambino con una tizia in Canada.
Schollsová myslí, že mám dítě s nějakou kočkou z Kanady.
Un gentiluomo del Canada!
Á, džentlmen z Kanady.
Winnipeg terza città del Canada, capoluogo della provincia di Manitoba.
Winnipeg: třetí největší město Kanady a metropole provincie Manitoba.
Sì, ho un appartamento ammobigliato, sono venuto dal Canada per pochi mesi.
Ne, mám pronajatý byt. Přijel jsem z Kanady, jen na pár měsíců.
Gli ho sparato. Chiedo di telefonare all'alto commissario per il Canada a Londra!
Žádám, abych si mohl zavolat na kanadský konzulát v Londýně.
Credevo fosse del Canada.
Myslela jsem, že pocházíte z Kanady.
È da tempo che non vado in Canada.
Už léta jsem v Kanadě nebyl.
Dovresti mandarne una parte in Canada.
Něco pošli do Kanady.
S econdo me, siamo vicino al confine con Il Canada! No, David.
Můj odhad je, že jsme teď někde poblíž kanadské hranice.
Al ritorno, immagino che dovremmo passare per il Canada.
Tak to bychom měli. Zpátky asi budeme muset přes Kanadu.
Per il Canada!
Přes Kanadu.
Perché passate per il Canada? - Siamo due evasi.
Utíkám před spravedlností.
Cosa? - Sei in Canada.
Jsi teď v Kanadě.
L'ho preso a Los Angeles, e trasportato in Canada.
Z Los Angeles jsem to vzal přes Kanadu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli irlandesi partono in massa per il Canada, l'Australia e gli Stati Uniti.
Irští pracující se houfně stěhují do Kanady, Austrálie a Spojených států.
Allo stesso modo, la Quest University in Canada incoraggia gli studenti ad attingere sia al sapere scientifico che a quello umanistico per affrontare i problemi più pressanti del nostro tempo.
Také kanadská Quest University podněcuje studenty k tomu, aby aplikovali vědecké i humanitní znalosti na nejnaléhavější problémy dneška.
Quando, nel marzo 2013, il rivenditore americano Target aprì il suo primo negozio in Canada, il gruppo dirigente diede per scontato che la ricetta del successo ottenuto negli Stati Uniti potesse essere replicata a nord del confine.
Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.
Basarsi sull'esperienza americana di Target per prevedere la sua riuscita in Canada si rivelò un grave errore.
Ukázalo se, že americká zkušenost Targetu je špatným prediktorem toho, co může firma očekávat v Kanadě.
In Canada, il primo e più grande impianto CCS al mondo, denominato Boundary Dam, è entrato in funzione nell'ottobre 2014, dimostrando che questa tecnologia è realizzabile e pronta per essere implementata.
V Kanadě na přehradě Boundary Dam byl v říjnu 2014 spuštěn první kompletní projekt CCS na světě, což dokazuje, že tato technologie je životaschopná a připravená k realizaci.
Le sette grandi economie ad alto reddito (Stati Uniti, Giappone, Germania, Regno Unito, Francia, Italia e Canada) hanno preso la rivoluzionaria decisione di decarbonizzare le proprie economie entro fine secolo.
Zástupci sedmi největších vysokopříjmových ekonomik (Spojených států, Japonska, Německa, Velké Británie, Francie, Itálie a Kanady) dospěli k revolučnímu rozhodnutí dekarbonizovat během tohoto století své ekonomiky.
L'Ue e il Canada, ad esempio, hanno concluso un Accordo di libero scambio (Comprehensive Economic and Trade Agreement - CETA), che potrebbe diventare la base del TTIP.
Například EU a Kanada nedávno uzavřely Všeobecnou ekonomickou a obchodní dohodu, která se pravděpodobně stane základem pro TTIP.
Questo dato è stato confermato da numerose agenzie governative, tra cui l'Autorità europea per la sicurezza alimentare, l'EPA, il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti e Health Canada.
Toto zjištění od té doby potvrdil bezpočet vládních agentur včetně evropského Úřadu pro bezpečnost potravin, EPA, amerického ministerstva zemědělství nebo kanadského ministerstva zdravotnictví.
Canada e Messico sono stati trasformati in questo modo dall' Accordo di Libero Scambio USA-Canada del 1987 e dall' Accordo di Libero Scambio dell'America Settentionale del 1994.
Kanadu a Mexiko tímto způsobem transformovaly Dohoda o volném obchodu mezi USA a Kanadou z roku 1987 a Severoamerická dohoda o volném obchodu z roku 1994.
Canada e Messico sono stati trasformati in questo modo dall' Accordo di Libero Scambio USA-Canada del 1987 e dall' Accordo di Libero Scambio dell'America Settentionale del 1994.
Kanadu a Mexiko tímto způsobem transformovaly Dohoda o volném obchodu mezi USA a Kanadou z roku 1987 a Severoamerická dohoda o volném obchodu z roku 1994.
Tra gli altri, il Regno Unito, il Canada, la Spagna, l'Iraq - e anche lo stato americano della California - si trovano di fronte a una simile possibilità, anche se più o meno remota.
Velká Británie, Kanada, Španělsko, Irák - a dokonce i americký stát Kalifornie - patří mezi země čelící podobné možnosti, byť více či méně vzdálené.
In Spagna, alcuni Catalani hanno episodicamente richiesto l'indipendenza, come hanno fatto alcuni Fiamminghi in Belgio e alcuni abitanti del Quebec in Canada.
Ve Španělsku někteří Katalánci epizodně požadují nezávislost, stejně jako někteří Vlámové v Belgii a někteří Quebečané v Kanadě.
L'eliminazione delle barriere tariffarie tra Canada, Messico e Stati Uniti è stata innovativa, rischiosa e controversa.
Zrušení cel mezi Kanadou, Mexikem a USA bylo novátorské, riskantní a kontroverzní.
Anche il Canada ne ha tratto vantaggio.
Také Kanada měla z dohody prospěch.