dogana italština

clo, celnice

Význam dogana význam

Co v italštině znamená dogana?

dogana podstatné jméno

— (diritto) (economia) ufficio che controlla il movimento di merci e persone al confine tra stati diversi e che riscuote i relativi tributi ⋄ dazio doganale

Překlad dogana překlad

Jak z italštiny přeložit dogana?

dogana italština » čeština

clo celnice zvyky proclení mýto celní úřad

Dogana italština » čeština

Clo

Příklady dogana příklady

Jak se v italštině používá dogana?

Citáty z filmových titulků

Va tutto in Islanda tra due giorni, quindi ogni pezzo dev'essere identificato, misurato e impacchettato, cosi' non avremo nessun problema con la dogana.

Za dva dny to odjíždí na Island, což znamená, že vše musí být popsáno, změřeno a opatrně zabaleno, tak abychom neměli žádné další problémy.

Dobbiamo ispezionarIi, nel caso ci siano articoli soggetti a dogana.

Lituji, madam, ale prohlížíme zavazadla. kvůli zboží k proclení.

Com'è andato l'affare che stava progettando Harry con la dogana?

Jak Harry dopadl s tou mezinárodní smlouvou?

A dire il vero quelli della dogana mi tengono d'occhio.

Ve skutečnosti mě celníci sledují.

Deve finire con la dogana.

Dokud neprojdete celnicí.

Tutti i passeggeri sono pregati di recarsi alla dogana.

Pozor, všichni cestující jsou povinní projít celnicí!

Dobbiamo ancora passare la dogana per piazzarli. Potrebbero esserci imprevisti.

Dokud nebudou šperky v Anglii, nemáme vyhráno.

Vista la situazione non dovete passare dalla dogana.

Vy nemusíte jít přes celnici.

Che fine ha fatto la dogana?

Kde je celnice?

Su un casotto della dogana al porto.

Na celnici v přístavu.

Il produttore Scalise accompagna la diva alla dogana.

Producent doprovází hvězdu k celnici.

Clementelli, corri immediatamente alla dogana.

Clemetelli, k celníkům, hned.

L'ufficio della dogana? No, signorina!

To snad ne, slečno, ten jsem nechtěl.

Si fidano della dogana.

Spoléhají na celníky.

Možná hledáte...