Dunaj čeština
Překlad Dunaj italsky
Jak se italsky řekne Dunaj?
Dunaj čeština » italština
Příklady Dunaj italsky v příkladech
Jak přeložit Dunaj do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal, že většinu tady pohřbených lidí. vyplavil Dunaj.
Ci spiegò che la maggior parte di quelli sepolti qui. sono stati ritrovati nel Danubio.
Tamhle je Dunaj.
Quello là è il Danubio.
Cítíš Dunaj?
Lo senti l'odore del Danubio?
Tobě se možná tahle řeka nezdá nic moc, ale pro mně to je. Mississippi, Rio Grande. Dunaj.
Forse a te non sembrerà un gran che, come fiume, ma per me. è iI Mississippi, iI Rio Grande. il Danubio. il Rio delle Amazzoni.
Dunaj teče přímo do Černého moře, ne?
Il Danubio va sul mar nero, o no?
Tenhle potok není Dunaj.
Questa palude non è il Danubio.
Promiň, ale Dunaj není hranice.
Mi spiace, ma il Danubio non è il confine.
Dunaj.
Danubio.
Křižáci překročili Dunaj a chtěli nás vyhnat z Rumelie.
I Crociati avevano attraversato il Danubio, per cacciarci dalla Rumelia.
A před sebou máme nádhernou řeku Dunaj.
Qui, davanti a noi, possiamo ammirare la bellezza. del Danubio!
Jakmile Rakousko překročí Dunaj, ať tedy císař předloží plán na urovnání.
Quando l'Austria avrà attraversato il Danubio, lascia che il Kaiser proponga un piano di mediazione.
Víte, blízko řeky. Sáva, nebo Dunaj?
Sa, vicino al fiume.
Ve Skotsku daleko na Severu, podél řeky Rýn na Západě a na Východě. se Dunaj stane dělící čárou mezi Impériem a východní Evropou.
Al nord della Scozia, lungo il Reno ad ovest, mentre ad est, il Danubio diventa la linea di confine tra l'Impero e l'Europa orientale.
Přeplujeme přes Dunaj a začneme nový život.
Attraverseremo il Danubio, e inizieremo una nuova vita.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Střední Evropa si zároveň prošla nejhoršími povodněmi za několik desetiletí, když silné lijáky rozvodnily veletoky jako Labe a Dunaj.
Nel contempo, l'Europa centrale affrontava la peggiore inondazione da decenni dopo che le pesanti piogge avevano provocato un ingrossamento di grandi fiumi come Elba e Danubio.