Dubaj čeština
Překlad Dubaj italsky
Jak se italsky řekne Dubaj?
Dubaj čeština » italština
Příklady Dubaj italsky v příkladech
Jak přeložit Dubaj do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zase Dubaj?
Ancora Dubai?
Dubaj.
Sì, Dubai.
Myslím, že Dubaj je přeceněný.
Secondo me Dubai e' sopravvalutata.
Dubaj, lidi.
Dubai, gente.
Ale vypadá to, že Dubaj je čemukoli západnímu otevřená. A je to jedna z nejrychleji rostoucích turistických destinací na světě.
Ma Dubai sembra essere completamente aperta a tutto ciò che è occidentale, ed è una delle città turistiche in più rapida crescita al mondo.
Proto jsem vytvořil tyto simulace pro Tokio, Londýn, Dubaj a Paříž.
Ecco perche' ho ricreato questi esempi. a Tokyo, Londra, Dubai, Parigi.
Dubaj je jedním z největších stavenišť světa.
Dubai è uno dei siti di costruzione più grandi del mondo.
Dubaj má málo přírodních zdrojů, ale za zisk z ropy si může dovolit importovat miliony tun materiálů a pracovní sílu z celého světa.
Dubai ha scarse risorse naturali, ma con i soldi del petrolio può importare tonnellate di materiale e persone. da ogni parte del mondo.
Dubaj nemá žádnou zemědělskou půdu, ale může si dovolit potraviny importovat.
Dubai non ha fattorie, ma può importare cibo.
Dubaj nemá žádnou sladkou vodu, ale může si dovolit vydat obrovské množství energie na odsolování vody mořské a na výstavbu nejvyšších mrakodrapů na světě.
Dubai non ha acqua, ma può consumare immense quantità di energia. per desalinizzare acqua di mare e costruire i più alti grattacieli del mondo.
Dubaj má spoustu slunce, ale žádné solární panely.
Dubai ha sole senza fine, ma non ha pannelli solari.
Dubaj je svým způsobem kulminací západního modelu, který se svým 800metrovým supermoderním totemem nepřestává oslňovat svět.
Dubai è una sorta di culmine del modello Occidentale, coi sui totem di 800 metri innalzati in onore della modernità totale. non fallisce mai nel meravigliare il mondo.
Dubaj si však našla své místo.
Dubai sembra aver fatto la sua scelta.
Nic není přírodě vzdálenější než Dubaj a nic není na přírodě závislejší než Dubaj.
Nulla sembra più distante dalla natura di Dubai, tuttavia nulla dipende tanto dalla natura quanto Dubai.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DUBAJ - Firmy stárnou stejně jako lidé.
DUBAI - Le società, come le persone, invecchiano.
Na mysli vytane Bahrajn a Dubaj.
Vengono alla mente il Bahrain e Dubai.
DUBAJ - Globalizace je na ústupu, jak v poslední době zaznamenala řada lidí.
DUBAI - La globalizzazione, come molti hanno notato di recente, è in ritirata.
DUBAJ - Rozvojové cíle tisíciletí (MDG) vytvořily úspěšný rámec, v němž mohl svět řešit základní společenské problémy, jako jsou chudoba, zdraví, hlad a vzdělání.
DUBAI - Gli Obiettivi di sviluppo del Millennio (MDG) rappresentano importanti punti di riferimento mondiale per affrontare temi sociali fondamentali come la povertà, la salute, la fame e l'istruzione.
DUBAJ - Globální finanční krize předvedla světu, jak hluboká vzájemná závislost se vyvinula mezi našimi ekonomikami.
DUBAI - La crisi finanziaria globale ha insegnato al mondo quanto le nostre economie siano diventate profondamente interdipendenti.
DUBAJ - V roce 1968, když jsem studoval na důstojnické škole Mons Officer Cadet School v Británii, jsem musel do nemocnice.
DUBAI - Nel 1968, mentre studiavo presso la Mons Officer Cadet School in Gran Bretagna, mi capitò di visitare un ospedale.
Mnohem větší kreativitu lze nalézt ve Spojených arabských emirátech, které využívají ropné příjmy k investicím do infrastruktury a komplexů společenského vyžití, čímž proměňují Dubaj v úspěšné turistické a obchodní centrum.
Una creatività molto maggiore può essere riscontrata negli Emirati Arabi Uniti, che hanno utilizzato le proprie entrate petrolifere per investire in infrastrutture e comfort, trasformando Dubai in un hub turistico e d'affari di successo.