dubový čeština

Překlad dubový italsky

Jak se italsky řekne dubový?

dubový čeština » italština

quercino

Příklady dubový italsky v příkladech

Jak přeložit dubový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Buď mi dáš můj podíl, nebo se budeš domů vracet v dubový krabici.

Ma ridammi la mia parte, se no torni a casa in una bara.

Cesta z nádraží vedla přes Ignatěvo, stáčela se stranou asi kilometr od samoty, kde jsme pobývali před válkou každé léto, a přes hustý dubový les směřovala do Tomšina.

La strada dalla stazione passava per Ighnatjevo, faceva una svolta a poca distanza dalla fattoria dove, prima della guerra, trascorrevamo sempre I' estate e poi, attraversando un fitto bosco di querce, proseguiva per Tomshino.

Dubový palice.

Che cerebrolesi.

Co to tam ty hlavy dubový hrajou?

Che diavolo suonano quelle teste di cazzo?

Vy hlavy dubový, zlato!

Stupido barbagianni. è oro!

Najednou jsem měI v hlavě takový ten solidní dubový s kroucenými špičkami.

Di colpo mi è venuto in mente di farne uno in quercia con dei riccioli in cima.

Vyřešit tuhle věc jednou provždy. Dubový háj u ústí Silverspringského kaňonu.

Ti aspetta alle querce all'imbocco di silver spring canyon alle sette.

Dubový dřevo.

Cruscotto in quercia.

Nicméně, přemýšlela jsem, že bychom sem měli dát dubový parkety.

Comunque, pensavo di rifare il pavimento col parquet.

Proč jenom dubový parkety?

Perché il parquet?

Z ničeho nic je tu najedou hrozný dubový smrad.

Improvvisamente c'e' una terribile puzza di avena.

Dubový.

Aroma deciso.

Dobře, připravil jsem dubový sud.

Va bene, ho finito di carbonizzare il rovere.

To jsem si myslela také, ale gauč má masivní dubový rám.

E' quello che ho pensato anch'io, ma il divano ha una struttura di quercia massiccia.

Možná hledáte...