dubový čeština
Příklady dubový spanělsky v příkladech
Jak přeložit dubový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme zpívat celou noc a celý den, bojovat za modrý strom dubový, na tom poli bílém, bojovat za modrý strom dubový, na tom poli bílém.
Vamos a cantar toda la noche y todo el día, Vamos a luchar por el roble azul. En el campo de tiro, por el Roble Azul..
Budeme zpívat celou noc a celý den, bojovat za modrý strom dubový, na tom poli bílém, bojovat za modrý strom dubový, na tom poli bílém.
Vamos a cantar toda la noche y todo el día, Vamos a luchar por el roble azul. En el campo de tiro, por el Roble Azul..
Cesta z nádraží vedla přes Ignatěvo, stáčela se stranou asi kilometr od samoty, kde jsme pobývali před válkou každé léto, a přes hustý dubový les směřovala do Tomšina.
El camino de la estación pasaba por Ignátievo, doblaba a un lado no lejos del caserío, donde antes de la guerra, vivíamos cada verano, y por un bosque de robles salía a Tmshinó.
Dubový palice.
Cenutrios.
Cejtím se teď blbě, ty řeči pod lustrama v obýváku. Ale dubový podlahy a všechny ty krámy nemaj bez tebe smysl.
Me siento estúpido hablando con las luces encendidas y tal, pero esta casa, con sus suelos de roble sólido y las cañerías, no significarían nada sin ti porque.
Najednou jsem měI v hlavě takový ten solidní dubový s kroucenými špičkami.
De pronto, se me ha ocurrido poner una de esas de roble con adornos en la parte de arriba.
Jsou na nich dubový listy.
Tienen una guirnalda plateada.
Tak jako dubový kmen ukrývá poklady veverčí rodinky, ukrýval sáček milostné dopisy na dně truhly v ubikaci.
Del mismo modo que un agujero en un roble esconde una familia de ardillas, la bolsa había ocultado cartas de amor en el fondo de un cofre de una barraca.
Je to dubový strom.
Aquí y 'Árbol de roble.
Dubový les, Golden Gate Park.
El robledal. Parque Golden Gate.
Dubový listy?
Hojas de roble.
Dát mu lekci. Ale padá na podlahu. Praštil se o dubový stůl.
Pero se cayó al suelo y se golpeó la cabeza en la mesa de roble.
Dubový dřevo.
Tablero de roble.
Nicméně, přemýšlela jsem, že bychom sem měli dát dubový parkety.
Como sea, estaba pensando que quizás podríamos poner nuevos pisos de madera.