dubový čeština

Příklady dubový francouzsky v příkladech

Jak přeložit dubový do francouzštiny?

Lurchi ty se postaráš o Dubový vršek.

Lurch, tu t'occupes des rupins de la Butte du Chêne.

Dubový vršek?

La Butte du Chêne, hein?

Dubový vršek je čtvrtí boháčů, ty jsou vždycky v rozporu s hlavním trendem.

La Butte du Chêne est un quartier de snobs qui s'oppose toujours à la tendance générale.

Buď mi dáš můj podíl, nebo se budeš domů vracet v dubový krabici.

Si tu me rends pas le fric de suite, je te déchire en 25 mille petits morceaux..

Dubový palice.

Quels primates!

Co to tam ty hlavy dubový hrajou?

Qu'est-ce qu'ils nous jouent, ces petits cons?

Vy hlavy dubový, zlato!

Cerveau de hibou. c'est de l'or!

Jako starý dubový stůl.

Comme une vieille table de chêne laqué.

Odpusťte, má paní, ale starý dubový stůl mého strýce se zdekoval.

Pardon, mais mon oncle Bertram s'est trouvé plaqué par sa table de chêne laqué.

Dubový šatník?

Un placard en chêne?

Jsou na nich dubový listy.

Celles avec la feuille de chêne argentée.

Tak jako dubový kmen ukrývá poklady veverčí rodinky, ukrýval sáček milostné dopisy na dně truhly v ubikaci.

Un trou dans un chêne cache les bijoux de I'écureuil. Le sac, lui, avait caché des lettres dans le fond d'une malle du dortoir.

Dubový les, Golden Gate Park.

La chênaie, Golden Gate Park.

Dubový listy?

Des feuilles de chêne.