epos italština
epos
Překlad epos překlad
Jak z italštiny přeložit epos?
epos italština » čeština
epos čeština
Překlad epos italsky
Jak se italsky řekne epos?
Příklady epos italsky v příkladech
Jak přeložit epos do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To není zatracený literární epos. Je to nepřibarvený příběh ze života námořníka.
Questo non è un poema epico, è la storia disadorna di un uomo di mare.
Je to dlouhý epos, napsaný dávno a jsem si jist, že většina z vás těžko pochopí, co přesně se snažil Milton vyjádřit.
E' un lungo poema, scritto. molto tempo fa e sono certo. che molti di voi avranno difficolta' a comprendere. esattamente cio' che Milton intendeva dire.
Bude z toho skvělý hrdinský epos.
Questo potrebbe diventare un bel poema eroico, sai?
Skutečný epos.
Epica.
Mohl byste mi zarecitovat epos.
Perché non reciti un poema epico?
Nazval bych to městský epos.
La definirei un'epopea urbana.
Já teď píšu epos.
Io sto scrivendo un dramma epico.
Bude to epos.
Sara' epico.
To je Americký epos. Děláte si legraci, že?
Mi prendi in giro, vero?
Teď musel změnit tisíce hodin pásek, co neviděl. v dokumentární epos, který už dlouho všem sliboval.
Doveva trasformare migliaia di ore di filmati mai visti in un epico documentario che da tempo prometteva di fare.
Biblická velká potopa a Epos o Gilgamešovi jsou rozšířené mýty které líčí události které zničili lidstvo z povrchu Země.
Il Diluvio Universale biblico e l'Epopea di Gilgamesh sono miti diffusi che descrivono un evento che spazzo' via il genere umano dalla faccia della Terra.
Je to moment by nemělo být být více epos?
Questo momento. non dovrebbe essere più epico?
Náš příběh byl jako milostný epos. A já o něm nedokáži říct víc, než jednu větu, protože jinak bych se utopila v louži slz.
La nostra e' stata una storia d'amore epica e probabilmente non riuscirò ad aggiungere nemmeno un'altra frase senza scomparire in una pozza di lacrime.
Náš příběh je epos.
La nostra storia e' epica.