poema italština

báseň

Význam poema význam

Co v italštině znamená poema?

poema podstatné jméno

— (letteratura) (poesia) composizione letteraria in versi, spesso di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti — discorso lungo

Překlad poema překlad

Jak z italštiny přeložit poema?

poema italština » čeština

báseň verš poema epos

Příklady poema příklady

Jak se v italštině používá poema?

Citáty z filmových titulků

È un poema.

Je to pohádka.

E' quanto dice lui. - Vuoi fare un poema su chi dorme in strada.

Chceš příběh o utrpení, chceš ukazovat hladovějící lidi spící v průchodech.

E si aspettano che ogni bacio sia un poema. Ed ogni abbraccio un dramma in 5 atti.

Nebo čekají polibky jako z básní. objetí jako z Shakespeara.

Questo non è un poema epico, è la storia disadorna di un uomo di mare.

To není zatracený literární epos. Je to nepřibarvený příběh ze života námořníka.

E' un poema, Nathan, lo metto agli atti.

Zní to dobře. Dej mi to, já to zaregistruju.

Nel volume c'è un solo poema, come negli altri.

Tato obsahuje jen jednu báseň, jako ty ostatní, které mám doma.

Scriveva un poema l'anno?

Psal jednu báseň za rok?

Quello fu il suo ultimo poema d'estate.

Toto je jeho poslední letní báseň.

Infranse quel patto quando portò lei, non me, per scrivere il suo poema.

Porušil ji když když vzal tebe, ne mě, na cestu. Když tvořil svou báseň.

Poi, di mattina, continuava il poema d'estate finché non era finito.

A pak ráno mohlo psaní letní básně pokračovat dokud nebyla dokončena.

Lo seppi quando arrivammo a Cabeza de Lobo dove rinunciò a scrivere il suo poema.

Vím to od chvíle, kdy jsme připluli na Cabeza de Lobo kde vzdal psaní své básně.

Non poteva scrivere il suo poema.

Nemohl napsat svou letní báseň.

Recitaci un poema.

Zazpívej píseň.

Dove hai imparato questo poema?

Kde ses tu píseň naučil?

poema čeština

Překlad poema italsky

Jak se italsky řekne poema?

poema čeština » italština

poema

Možná hledáte...