poema portugalština
báseň
Význam poema význam
Co v portugalštině znamená poema?
poema
Překlad poema překlad
Jak z portugalštiny přeložit poema?
Příklady poema příklady
Jak se v portugalštině používá poema?
Citáty z filmových titulků
Poema Cinematográfico por M. Yogansen, Yu.
Filmová báseň M. Jogansen, J.
Todo o poema é um escudo de armas. Tem que ser decifrado.
Každá báseň je erbem, jenž musí být dešifrován.
Um poema.
Je to pohádka.
Não, um postal com um poema seu.
Ne, pohlednici s básničkou.
Um autor a recitar um poema seu.
Není nad básníka recitujícího vlastní výtvor.
Um poema do Dia da Mãe.
Co takhle báseň ke Dni matek? Přesně tak.
A escrever um poema. É a seu respeito.
Píšu báseň.
Lembras-te do poema de que te falei? Acabei-o.
Pamatuješ si tu báseň, o které jsem ti říkal?
Gostou do poema, senhor Burns?
Zajímáte se o básně, pane Burnsi?
O poema?
O básně?
Queria perguntar se alguém leu o poema daquele novo moço, Oscar Wilde?
Chtěla jsem se zeptat: Četl někdo báseň toho nového spisovatele Oscara Wilde?
Devia escrever um poema.
Mel bys o tom napsat báseň.
Que poema estranho.
To je ale divná báseň.
O que preferes? Uma canção, um poema, retrato?
Nějakou píseň, báseň nebo obraz?