Fida italština
pronájem pastviny, pastviště, pastvisko
Význam Fida význam
Co v italštině znamená Fida?
Fida
Překlad Fida překlad
Jak z italštiny přeložit Fida?
Příklady Fida příklady
Jak se v italštině používá Fida?
Citáty z filmových titulků
Però avete la fama di squilibrato, e nessuno si fida più di voi.
Ale vy máte pověst hazardéra, to nemůžete popřít.
Lei si fida della mia?
Stačí vám moje?
Lei non si fida.
Vy mi nevěříte.
Non si fida mai di me.
Nikdy mě neposlouchá.
È così buono, modesto e gentile e si fida di me.
Je milý a hodný a tolik mi věří.
Se la tua ragazza si fida, possiamo fidarci anche noi.
Když vám věří to děvče, věříme vám i my. Děvenka.
Lei non si fida di me.
Vy mi nevěříte?
Lo Zar non si fida di noi. Sposta i boiari, promuove gente comune.
Posílá pryč bojary, kteří jsou mu nejbližší, a obklopuje se nickami, jako jsou tihle neurození Basmanovi, a dává jim svou důvěru.
Si fida di Basmanovs che è senza lignaggio.
Já vím. Upírá nám naše dědičné majetky a rozděluje je uplně všem.
Ma in genere non si fida di nessuno.
Ale on neverí nikomu.
Non mi innamorerò di un uomo che non si fida, faccio quel che faccio.
Nezamiluji se do muže, který mi nedůvěřuje, ať už dělám cokoliv.
E' perche' non si fida piu'?
Protože mi už nevěříte?
Forse non si fida della sua ortografia.
Možná mu jen nejde hláskování.
Si fida di me ciecamente.
Ano. Bezmezně mi důvěřuje.