george čeština
Příklady George italsky v příkladech
Jak přeložit George do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A nezapomněl jste na večeři u sira George Carewa?
Non vi scorderete l'invito a cena di Sir George Carew, vero?
To bylo místo, kam sir George pozdě večer přivedl Jekylla, aby mu ilustroval své argumenty z večeře.
E' qui che Sir George porto' il Dr. Jekyll la sera stessa, per illustrargli cio' che stava dicendo a cena.
Je jen málo věcí v životě, které sir George přehlédl.
Non c'e' molto, nella vita, che Sir George abbia trascurato.
Příští ráno začal sir George pátrat po příčině záhadné nepřítomnosti Dr. Jekylla.
La mattina seguente, Sir George cerco' di scoprire la causa della misteriosa assenza del Dr. Jekyll.
Bláznivě zamilovaného George Hugona si Nana chová jako domácího mazlíčka.
Nell'amore infantile, Georges HUGON vive nella scia di NANA come un animale domestico.
Ano, ale nepřipadá vám sir George v posledním čase nemožný?
Sì, ma non trovi Sir George insopportabile a volte?
Ve Wappingu asi nebude mnoho míst pod jménem George Barbors.
Non ci possono essere molto Barbor a Wolton.
Chudáka George Barbora tady z Wappingu.
Chi? Il vecchio George Burber a Wolton.
Na vzpřímenou hlavu George Gordona, Lorda Byrona, anglického hříšníka.
L'indomita testa di George Gordon Lord Byron. Il più grande peccatore d'Inghilterra.
George Rankin, pane.
George Rankin.
Tak ráda tě tu vidím, i drahého George.
Oh, non sono mai stata così elettrizzata in tutta la mia vita! George, caro tesoruccio.
George. - Kdo je George?
Chi è George?
George. - Kdo je George?
Chi è George?
Hodný George.
George! - Bello, George! - Bello, George!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Platnost nejrůznějších daňových škrtů zavedených z iniciativy George W. Bushe měla vypršet na konci roku 2010.
La fine del 2010 doveva rappresentare la scadenza di una serie di tagli alle tasse iniziati da George W. Bush.
Administrativa prezidenta George W. Bushe vetovala po argentinské krizi návrhy na vytvoření mechanismu restrukturalizace suverénního dluhu.
In seguito alla crisi argentina, l'amministrazione del presidente George W. Bush bandì qualunque proposta per la creazione di un meccanismo di ristrutturazione del debito sovrano.
V USA se o to pokusili při několika příležitostech, naposledy během působení administrativy George W.
Ci hanno provato in diverse occasioni negli Stati Uniti e, in tempi recenti, con l'amministrazione di George W. Bush.
George W. Bush nikoliv a rozpoutal nové války a vřavu.
George W. Bush non lo ha fatto, e ha generato nuove guerre e disordini.
Administrativa prezidenta George W. Bushe v roce 2005 výrazně ztížila domácnostem možnost vyhlásit bankrot a odepsat dluhy.
Nel 2005, l'amministrazione del presidente George W. Bush ha reso molto più difficile per le famiglie dichiarare fallimento e cancellare il debito.
Nikdo nechce opakovat chyby USA za vlády prezidenta George W. Bushe; využívat těchto chyb jako alibi k vyhýbání se konfrontaci se současným světem by však bylo chybou jiného typu.
Nessuno vuole ripetere gli errori fatti dagli Stati Uniti sotto il presidente George W. Bush; ma usare quegli errori come alibi per evitare di affrontare il mondo per com'è sarebbe ancora un errore.
Reakce prezidenta George W. Bushe na útoky nahlodala elementární zásady Ameriky, podkopala její ekonomiku a oslabila její bezpečnost.
La risposta dell'allora presidente George W. Bush agli attacchi ha intaccato i principi fondamentali dell'America, minato la sua economia e indebolito la sicurezza del Paese.
A třebaže finanční katastrofa vypukla za George W. Bushe, po osmi letech republikánského prezidentského působení musel nést zátěž neduživého zotavení Obama.
Anche se il disastro finanziario è scoppiato certo sotto la guardia di George W. Bush, dopo otto anni di presidenza repubblicana, Obama ha dovuto portare il peso di una ripresa anemica.
Bruce Bartlett, vysoký představitel administrativ Ronalda Reagana a George H. W.
Infatti Bruce Barlett, funzionario senior delle amministrazioni di Reagan e George H. W. Bush, ha fatto recentemente riferimento ad alcuni studi che mostrano un rapido aumento del processo di finanziarizzazione dell'economia statunitense.
Předseda Mao chtěl, ať rozkvete sto květů, avšak jen proto, aby je mohl všechny u kořene uřezat. PSR však připomíná spíše metaforu prezidenta George H.
Il Presidente Mao, ad esempio, voleva far fiorire cento fiori, ma solo per poterli tagliare alla radice.