George spanělština
Jiří
Překlad George překlad
Jak z spanělštiny přeložit George?
George spanělština » čeština
george čeština
Příklady George spanělsky v příkladech
Jak přeložit George do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
PRESCOTT BUSH byl děd současného GEORGE W. BUSHE. Když pracoval pro BANK OF AMERICA a židovské WARBURG Bros.
Prescott Bush era el abuelo de George W. Bush.
Bláznivě zamilovaného George Hugona si Nana chová jako domácího mazlíčka.
Puerilmente enamorado, George Hugon seguía la estela de Nana,.
Ano, uniknul jsem šibenice, ale předtím jsem zemřel, chci říct, že jsem zabil George Warnera.
Sí, he escapado al patíbulo pero, antes de morir. quiero decirle que yo maté a George Warner.
George, ten klacek je působivý.
George, eso es bastante impresionante.
Ve Wappingu asi nebude mnoho míst pod jménem George Barbors.
No puede haber muchos George Barbor por aquí.
Chudáka George Barbora tady z Wappingu.
El pobre George Barbor, el de Wapping.
Na vzpřímenou hlavu George Gordona, Lorda Byrona, anglického hříšníka.
A la erguida cabeza de George Gordon, lord Byron, el gran pecador de Inglaterra.
George Rankin, pane.
George Rankin, señor.
Další Johanka z Arku, George Sandová, Madam Curie nebo Du Barryová.
Otra Juana de Arco, George Sand, Madame Curie o Du Barry.
George Appleton.
George Appleton.
Hledáme George. - Proč?
Buscamos a George.
George? Dobře víš, že je nevychovaný.
George es un perro malcriado, ya sabes.
George mohl jít kamkoliv. - Ne.
Puede haber ido a cualquier sitio.
George nebij, Davide.
No le pegues a George.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To, že se tato arabská renesance - abychom užili termínu vynikajícího palestinského učence George Antonia - neuskutečnila, možná bylo Ebanovým největším zklamáním.
El que este renacimiento árabe (para usar la frase del gran académico palestino George Antonius) no se haya dado puede haber sido la mayor desilusión para Eban.
George W. Bush je posedlý bojem proti terorismu, zejména vojenskou odpovědí na terorismus.
George W. Bush está obsesionado con la guerra al terorismo, especialmente la respuesta militar al mismo.
Protože před osmdesáti lety, kdy Wilson, Clemenceau a Lloyd George překreslovali mapu Evropy, byly malé státy dysfunkční jak v době války, tak v době míru.
Porque hace 80 años, cuando Wilson, Clemenceau y Lloyd George redibujaron el mapa de Europa, los estados pequeños eran disfuncionales tanto en tiempo de guerra como de paz.
Přesto dohoda nikoho nezavazuje k žádným konkrétním cílům, nejméně ze všech Spojené státy, jejichž prezident George W. Bush už nebude v úřadu, až v roce 2009 bude třeba udělat nesnadná rozhodnutí.
Sin embargo, el acuerdo no compromete a nadie a metas específicas, mucho menos a Estados Unidos, cuyo presidente, George W. Bush, que ya no estará en el cargo en 2009, cuando se tengan que tomar las decisiones difíciles.
Prezident George W. Bush nešetří iniciativami ani chytlavými slogany a zkratkami.
El presidente George W. Bush no escatimó ni en iniciativas ni en consignas y acrónimos pegadizos.
Bývalý americký prezident George W. Bush kdysi vysvětloval terorismus jako projev nenávisti k americké svobodě.
El ex presidente George W. Bush una vez explicó el terrorismo como la expresión de odio por la libertad estadounidense.
Prezident George W. Bush tuto otázku obchází od doby, kdy se zavázal k uzavření dohody o přistěhovalectví s Mexikem, když téměř přesně před pěti lety navštívil prezidenta Vicenta Foxe v Guanajuatu.
El Presidente George W. Bush ha estado evitando el asunto desde que se comprometió a llegar a un acuerdo sobre inmigración con México cuando visitó al Presidente Vicente Fox en Guanajuato hace casi exactamente cinco años.
Tato neutuchající akcelerace amerického růstu produktivity ovšem představuje ohromný politický problém pro prezidenta George W. Bushe.
Sin embargo, esa persistente aceleración del aumento de la productividad americana ha creado un enorme problema político al Presidente George W. Bush.
Při oslavě 230. výročí deklarace nezávislosti Spojených států loni v červenci prezident George W. Bush poznamenal, že vlastenci z americké války za nezávislost věřili, že se všichni lidé rodí jako sobě rovní a mají svá nezadatelná práva.
Al conmemorar el aniversario 230 de la independencia de Estados Unidos, en julio pasado, el Presidente George W. Bush planteó que los patriotas de la Guerra Revolucionaria creían que todos los hombres son creados iguales, con derechos inalienables.
Irácký pacient prezidenta George W. Bushe, jak se zdá, právě tohoto bodu dosáhl.
El paciente iraquí del presidente George W. Bush parece haber llegado a ese punto.
Katastrofická válka George W. Bushe v Iráku přivedla Evropu do prekérní situace.
La desastrosa guerra de George W. Bush en Irak ha puesto a Europa en apuros.
Nově zvolený americký prezident George W. Bush o několik měsíců později obrátil Clintonovu severokorejskou politiku naruby.
Pocos meses después, el recientemente electo presidente George W. Bush revirtió la política de Clinton para Corea del Norte.
Ačkoliv reformní proces by měl bezpochyby vzejít zevnitř, Spojené státy a zbytek mezinárodního společenství mohou podporovat demokratický vývoj, aniž by ho zdálky vynucovaly. Prezident Barack Obama odmítl mnoho politik administrativy George W.
Si bien el proceso de reforma debe ser, desde luego, autóctono, los Estados Unidos y el resto de la comunidad internacional pueden alentar el desarrollo democrático sin imponerlo desde lejos.
Administrativa prezidenta George W. Bushe vetovala po argentinské krizi návrhy na vytvoření mechanismu restrukturalizace suverénního dluhu.
Después de la crisis argentina, la administración del presidente George W. Bush vetó las propuestas para crear un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana.
Možná hledáte...
George Soros |
georg |
Georgie |
Georgia |
georgi |
georges |
George Town |
Georg Simmel |
Georg Stahl |
georgiou |
Georgina |
Georg Cantor