Marsiglia italština

Marseille

Význam Marsiglia význam

Co v italštině znamená Marsiglia?

— città francese posta sulle rive del Mediterraneo. Capoluogo della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra e del dipartimento di Bouches-du-Rhône

Jak z italštiny přeložit Marsiglia?

Marseille

Jak se v italštině používá Marsiglia?

Il declino. finché quello che era rimasto di lui fu gettato ai topi su una banchina di Marsiglia.

Na šikmé ploše - to, co z něj zbylo, předhodil krysám v doku Marseille.

Ho sentito che siete di Marsiglia.

Prý jste z Marseilles.

In tal caso, sarete imparentato con i Lavalle di Marsiglia.

V tom případě, musíte být spřízněn s La Vallovými z Marseilles.

E conosco i Lavalle di Marsiglia da più di 30 anni.

A La Vallovi z Marseilles znám. více než 30 let.

Chiedevo solo se siete imparentato con i Lavalle di Marsiglia.

Jen jsem se vás ptal, zda jste spřízněn s La Vallovými z Marseilles.

E domani vi chiamerò in ufficio per parlarvi dei Lavalle di Marsiglia.

A zítra vám zavolám do kanceláře a řeknu vám vše o La Vallových z Marseilles.

Per molti la sola alternativa era un lungo e tortuoso giro da Parigi a Marsiglia e attraverso il Mediterraneo a Orano.

A tak vyrazil proud uprchlíků. Z Paříže do Marseilles. Přes Středozemní moře do Oranu.

E se non l'ha lasciata a Marsiglia o ad Orano.. nonlalasceràaCasablanca.

Když ji neopustil v Marseilles nebo v Oranu v Casablance ji nenechá.

Il treno per Marsiglia parte alle 5.

Vlak do Marseilles odjíždí v pět.

E se ci sposassimo a Marsiglia?

Co kdybychom se v Marseilles vzali?

E quando mi ammalai a Marsiglia e ti feci ritardare di due settimane.. perchénonmi lasciasti?

Když jsem byla v Marseilles nemocná a tobě hrozilo nebezpečí proč jsi mě neopustil?

Mi ricordo del Natale 1892, a Marsiglia.

Pamatuju si Vánoce roku 1892 v Marseilles.

Ecco, monsieur, in treno a Marsiglia, col vapore a Bombay via Suez, attraverso l'India in treno. e di nuovo col vapore fino a Hong Kong.

Tak, monsieur, vlak do Marseilles, parnik přes Suez do Bombaje, vlak přes Indii. a dalši parnik do Hong Kongu.

Ecco i biglietti per Marsiglia.

Tady jsou lístky do Marseilles.