Olanda italština
Holandsko
Význam Olanda význam
Co v italštině znamená Olanda?
Olanda
Překlad Olanda překlad
Jak z italštiny přeložit Olanda?
Olanda italština » čeština
Příklady Olanda příklady
Jak se v italštině používá Olanda?
Citáty z filmových titulků
Sono curioso di visitare l'Olanda, per via dei tulipani.
Chtěl bych vidět Holandsko. Kvůli tulipánům.
L'Olanda!
Holandskej!
Non pensi all'Olanda?
Ty ho nemáš rád?
Cominjee? ln Olanda, credo.
Nejspiš v Holandsku.
Sono nata in Germania, ma dato che la mia famiglia è ebrea siamo emigrati in Olanda quando è venuto al potere Hitler.
Narodila jsem se v Německu, ale protože jsme Židé, tak jsme museli po nástupu Hitlera k moci emigrovat.
Sono nato in Olanda.
Taky jsem se v Holandsku narodil.
Mio padre è nato in Olanda, anche mio nonno.
Můj otec i můj dědeček se narodili v Holandsku.
Ma eravamo pieni di speranze nel campo qui in Olanda, dove ci hanno portato.
Byli jsme všichni plní naděje, v prvním táboře v Holandsku.
Quanto si trattiene in Olanda, sig. Thwaite?
Jak dlouho se zdržíte v Holandsku, pane Thwaite?
L'Olanda non è più sicura per lei.
V Holandsku už pro vás není bezpečno.
Vuole che lasci l'Olanda per qualche paradiso operaio, dove può tenermi meglio d'occhio.
Chcete mě dostat do nějakého proletářského ráje, kde mě můžete držet od všeho dál.
Dovevate interrogarmi per due settimane in Olanda, pagarmi e lasciarmi tornare in Inghilterra, senza che nessuno se ne accorgesse.
Měli jste mě dva týdny vyslýchat v Holandsku, zaplatit a vrátit do Anglie, aby nikdo nic nevěděl.
Sì, da qui andremo in Olanda, e poi in Estremo Oriente.
Několik týdnu v Holandsku a pak Dálný východ.
Lei andrà in Olanda.
Jedete do Holandska.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allo stesso modo, il Regno Unito e l'Olanda si sono classificati, rispettivamente, al quinto e sesto posto relativamente all'Indice di Innovazione, ma solo al ventottesimo e ventinovesimo posto per quanto riguarda l'Indice di Pace.
Rovněž Velká Británie a Nizozemsko obsadily páté, respektive šesté místo v indexu inovací, ale až 28. a 29. místo v indexu míru.
Dieci altri membri dell'eurozona fanno parte di quattro raggruppamenti guidati da Belgio, Olanda, Spagna e Italia.
Deset dalších členů eurozóny patří do čtyř dalších obvodů, které jsou pod vedením Belgie, Nizozemska, Španělska a Itálie.
La Polonia non ha la competitività ben radicata ad esempio della Germania, dell'Olanda, dell'Austria, della Svezia o della Svizzera.
Polsku chybí hluboce zakořeněná konkurenceschopnost, jaké se těší například Německo, Nizozemsko, Rakousko, Švédsko či Švýcarsko.
Il Pil dell'Olanda e dell'Italia è diminuito nell'ultimo trimestre, mentre quello francese si è mosso appena.
HDP v Nizozemsku a Itálii v posledním čtvrtletí klesl a francouzský HDP se sotva hnul z místa.
L'Olanda, il Cile ed il Camerun hanno quasi lo stesso numero di abitanti, ma l'Olanda è due volte più ricca del Cile, che è 10 volte più ricco del Cameroon.
Nizozemsko, Chile a Kamerun jsou si podobné počtem obyvatel, ale Nizozemsko je dvakrát bohatší než Chile, které je desetkrát bohatší než Kamerun.
L'Olanda, il Cile ed il Camerun hanno quasi lo stesso numero di abitanti, ma l'Olanda è due volte più ricca del Cile, che è 10 volte più ricco del Cameroon.
Nizozemsko, Chile a Kamerun jsou si podobné počtem obyvatel, ale Nizozemsko je dvakrát bohatší než Chile, které je desetkrát bohatší než Kamerun.
Inoltre, solo due Stati membri - Germania e Olanda - rappresentano la metà del surplus commerciale della UE con la Gran Bretagna.
Polovinu obchodního přebytku EU s Británií navíc představují pouhé dva členské státy - Německo a Nizozemsko.