Olymp čeština

Překlad Olymp italsky

Jak se italsky řekne Olymp?

Olimpo

Jak přeložit Olymp do italštiny?

Tou scenérii je hora Olymp, příbytek všech bohů.

La vicenda si svolge sul Monte Olimpo, dove risiedono gli dei.

Jáson konečně přišel na horu Olymp.

Giasone giunge sul monte Olimpo, finalmente.

Teď zasypejte živého i mrtvou, a nad touhle rovinou navršte horu, která převýší Pelion i modrý Olymp.

Sotterrate la morta con il vivente! In mezzo a una pianura sia eretta una montagna che superi Pelione e I' Olimpo azzurro.

Ať si velký Zeus zuří, až se bude třást i Olymp.

Che l'ira di Zeus scuota pure tutto l'Olimpo dalle fondamenta.

Apollónův otec, hora Olymp!

Sì, come il padre di Apollo. E non farmi incazzare, sennò ti fulmino.

Vypadá to jako Olymp.

Questo somiglia al monte Olimpo.

Hádes! To si s ním promluvím, až se vrátím na Olymp.

Gli dovrò fare un discorsetto quando torno sull'Olimpo.

Příští stanice, Olymp.

Prossima fermata: Olimpo!

Kluci? Olymp je tamtudy.

Ragazzi, l'Olimpo sarebbe per di là.

S tvou matkou jsme prohledali celý Olymp, aby jsme tě našli.

Tua madre ed io abbiamo cercato in tutto l'Olimpo per te.

Nevezme ji na Olymp, kvůli jiným Bohům.

So che non la porterà sul Monte Olimpo per via degli altri dei.

Jak by se ti líbil výlet na horu Olymp? Laskavost od mé pěsti!

Ti piacerebbe un viaggio sul Monte Olimpo, offerto dal mio pugno?

Celý Olymp zná princeznu bojovnici.

Tutto l'Olimpo conosce la principessa guerriera.

Takže toto je Olymp.

Così questo è il monte Olimpo.