podplukovník čeština
Překlad Podplukovník italsky
Jak se italsky řekne Podplukovník?
podplukovník čeština » italština
Podplukovník čeština » italština
Příklady Podplukovník italsky v příkladech
Jak přeložit Podplukovník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je podplukovník? - Spí.
Oov'è il tenente colonnello?
Jsem podplukovník Thursday. Předpokládám, že jste sem byli posláni pro mě?
Sono il colonnello Turner, immagino che siate qui per me.
Podplukovník Thursday, náš nový velící důstojník. - Služebník, pane Thursdayi, a.
Il colonnello Turner, il nuovo comandante.
PODPLUKOVNÍK Thursday.
Servo suo, signore.
Možná by si podplukovník po té jízdě dal drink. Ne?
Forse il colonnello gradisce un bicchiere?
Rád bych hned odjel, nemá-li podplukovník žádné otázky.
Se non ha obiezioni, partirei subito. - Cosa?
Podplukovník mi zakázal vás oslovit, slečno Thursdayová.
Generalmente si.
Když mladík nemá dost kuráže oslovit dívku, i když její otec je podplukovník. Myslím, že není tak kurážný, jak jsem si myslela.
Se un ufficiale non ha abbastanza fegato da parlare a una donna, anche se il padre é colonnello, non é coraggioso come credevo!
Podplukovník, on sem přijde. Je velmi rozhněvaný.
Il colonnello sta venendo!
Jsem podplukovník a žádám o zacházení úměrné mé hodnosti.
Sono un colonnello ed esigo di essere trattato di conseguenza.
Jestli se po válce nenajde matka, tak podplukovník nebo Katasonyč si ho vezmou za vlastního.
Se non troveremo la madre, il tenente colonnello o Katasonych Io adotteranno.
Já bych si ho vzal, ale podplukovník říká, že já sám ještě potřebuju výchovu.
Io lo prenderei, ma il colonnello mi ha detto che prima bisognerebbe educare me e poi si vedrà!
Co, Choline? Podplukovník má pravdu, sám ještě potřebuješ výchovu.
Il colonnello ha ragione, tu hai bisogno di essere educato!
Hodnost: Podplukovník.
Grado: tenente colonnello.