podplukovník čeština

Překlad Podplukovník německy

Jak se německy řekne Podplukovník?

Oberstleutnant

Oberstleutnant

Doporučujeme

Jak přeložit Podplukovník do němčiny?

Velitel těchto teroristů je podplukovník Kusakabe, bývalý japonský voják.

Die Vorsitzende des Schulerrats? Der Anfiihrer dieser Verbrecher ist Oberleutnant Kusakabe, ein Veteran derjapanischen Armee.

Kde je podplukovník?

Wo ist der Oberstleutnant?

Ano, tehdy jsem byl podplukovník.

Ja, ich war damals Oberstleutnant.

Jsem podplukovník Thursday.

Ich bin Colonel Thursday.

Podplukovník Thursday, náš nový velící důstojník.

Colonel Thursday, der neue Kommandeur.

PODPLUKOVNÍK Thursday. Pro mě, za mě.

Colonel Thursday!

Možná by si podplukovník po té jízdě dal drink. Ne?

Wie wäre es mit einem Glas, Colonel?

Podplukovník mi zakázal vás oslovit, slečno Thursdayová.

Der Colonel hat mir verboten, mit lhnen zu sprechen.

Když mladík nemá dost kuráže oslovit dívku, i když její otec je podplukovník. Myslím, že není tak kurážný, jak jsem si myslela. - Je to tak?

Wenn ein Mann nicht den Mut hat, mit einer Frau zu sprechen, weil ihr Vater Colonel ist, dann ist er ganz und gar nicht tapfer.

Podplukovník, on sem přijde.

Der Colonel.

Jsem podplukovník a žádám o zacházení úměrné mé hodnosti.

Ich verlange, meinem Rang entsprechend behandelt zu werden!

Já jsem podplukovník. Správně?

Ich bin Lieutenant Colonel.

Podplukovník Codman. Váš nový pobočník. Codman.

Das ist Oberstleutnant Codman, Ihr neuer Adjutant.

Podplukovník Doolittle velel letce 16 letadel B-25 s posádkami složenými z dobrovolníků.

Lieutenant CoIoneI DooIittIe setzte bei dem Angriff 16 B-25-Bomber ein, die alle mit freiwilligen besetzt waren.

Doporučujeme