Slovenia italština
Slovinsko
Význam Slovenia význam
Co v italštině znamená Slovenia?
Slovenia
Překlad Slovenia překlad
Jak z italštiny přeložit Slovenia?
Příklady Slovenia příklady
Jak se v italštině používá Slovenia?
Citáty z filmových titulků
Hanno preso la roba migliore, l'hanno spedita a San Pietroburgo Slovenia e Montenegro.
Ty nejlepší si nechávali a posílali je do Petrohradu, Slovinska a Černý hory.
Ci rimasero 4 giorni, poi andarono in Slovenia.
Zůstali tam jen 4 dny a pak odjeli do Slovinska.
Suggerisco di seguire le regole della Slovenia.
Navrhuji, abychom hráli v Lune de Slovenia.
Perciò il tuttofare viene dalla Slovenia?
Takže ten údržbář je ze Slovinska?
Ho appena scoperto che una partita di lanciamissili è sparita da Maribor, in Slovenia, una settimana fa.
Zjistil jsem, že byly před týdnem ukradeny z Mariboru ve Slovinsku rakety.
E' in Slovenia.
Je to ve Slovinsku.
Quindi e' in Slovenia?
Takže je ve Slovinsku?
Ma forse dovrei andare in un posto meno fico, tipo la Slovenia o simili, dove le mie possibilita' di diventare popolari sarebbero maggiori.
Ale možná bych měla jet někam na méně okouzlující místo, jako Slovinsko nebo tak něco, kde by moje popularita byla větší. Hmm.
Slovenia.
Slovinsku.
Slovenia, giusto.
Slovinsko, jasně.
Si', qual e' la Slovenia?
Jo. Který je Slovinsko?
Beh, la Slovenia.
No, je to Slovinsko.
Andiamo in Slovenia e poi, sai, - ce la squagliamo.
Dostali jsme se do Slovinska a pak se odtud odplížíme.
La seconda questione riguarda i cani in Slovenia.
Druhá záležitost zahrnuje psy ve Slovinsku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oggi Cipro, la Repubblica Ceca, l'Estonia, l'Ungheria, la Lettonia, la Lituania, Malta, la Polonia, la Slovacchia e la Slovenia sono universalmente riconosciuti come paesi europei completamente integrati.
Dnes jsou Česká republika, Estonsko, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovensko a Slovinsko všeobecně uznávány jako plně integrované evropské země.
Gli investimenti diretti esteri si riversavano in Bulgaria, Croazia, Repubblica ceca, Ungheria, Polonia, Romania, Slovacchia e Slovenia a un tasso di oltre 40 miliardi di dollari l'anno.
Přímé zahraniční investice proudily do Bulharska, České republiky, Chorvatska, Maďarska, Polska, Rumunska, Slovinska a na Slovensko tempem přesahujícím 40 miliard dolarů ročně.
Per arrestare il flusso di migranti sulla rotta dei Balcani, l'Ungheria ha imposto controlli ai suoi confini - ed è stata prontamente seguita da Germania, Austria, Slovacchia, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Paesi Bassi e Polonia.
Ve snaze zastavit proud běženců balkánskou trasou zavedlo Maďarsko hraniční kontroly - a Německo, Rakousko, Slovensko, Chorvatsko, Slovinsko, Česká republika, Nizozemsko a Polsko ho záhy následovaly.
D'altro canto, il Portogallo ha bisogno di un nuovo programma di salvataggio, mentre la Slovenia potrebbe presentare presto una richiesta di aiuti.
Portugalsko potřebuje nový záchranný program a rovněž Slovinsko by mohlo už brzy žádat o záchranu.
Nella Repubblica ceca e in Slovenia, l'aspettativa di vita è aumentata da 71 a 77, simile a quella di altri Paesi dell'Europa centrale.
V České republice a ve Slovinsku se střední délka života zvýšila ze 71 na 77 let a podobné je to i v dalších středoevropských zemích.