Slovinsko čeština
Překlad Slovinsko italsky
Jak se italsky řekne Slovinsko?
Příklady Slovinsko italsky v příkladech
Jak přeložit Slovinsko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale možná bych měla jet někam na méně okouzlující místo, jako Slovinsko nebo tak něco, kde by moje popularita byla větší. Hmm.
Ma forse dovrei andare in un posto meno fico, tipo la Slovenia o simili, dove le mie possibilita' di diventare popolari sarebbero maggiori.
Slovinsko, jasně.
Slovenia, giusto.
Jo. Který je Slovinsko?
Si', qual e' la Slovenia?
No, je to Slovinsko.
Beh, la Slovenia.
Bude to buď Slovinsko nebo Mexiko.
Slovenia oppure Messico.
Louisiana, L.A., Slovinsko.
Louisiana, Los Angeles, Slovenia.
Hluboko v srdci východních Alp, je domov Rapunzela a Šípkové Růženky. Slovinsko.
Nel cuore profondo del pendio orientale delle Alpi, c'e' la casa di Rapunzel e della bella Addormentata. la Slovenia.
Ne Slovensko, ale Slovinsko.
Non la Slovacchia, la Slovenia.
Slovinsko je pohádková země, domov vzácných a mýtických stvoření a vysokoškolského studenta bez dluhů.
La Slovenia e' un paese fatato magico, casa delle piu' rare creature mitiche. Uno studente del college con nessun debito.
Slovinsko je jednou z mnoha zemí, kde je vysoká škola v podstatě zadarmo.
La Slovenia e' uno di una dozzina di paesi dove, in sostanza, e' gratis frequentare l'universita'.
Itálie dostane Slovinsko, Tibet a republiku Kiribati.
Italia, voi sarete anche la Slovenia, il Tibet e le isole Kiribati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes jsou Česká republika, Estonsko, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovensko a Slovinsko všeobecně uznávány jako plně integrované evropské země.
Oggi Cipro, la Repubblica Ceca, l'Estonia, l'Ungheria, la Lettonia, la Lituania, Malta, la Polonia, la Slovacchia e la Slovenia sono universalmente riconosciuti come paesi europei completamente integrati.
Ve snaze zastavit proud běženců balkánskou trasou zavedlo Maďarsko hraniční kontroly - a Německo, Rakousko, Slovensko, Chorvatsko, Slovinsko, Česká republika, Nizozemsko a Polsko ho záhy následovaly.
Per arrestare il flusso di migranti sulla rotta dei Balcani, l'Ungheria ha imposto controlli ai suoi confini - ed è stata prontamente seguita da Germania, Austria, Slovacchia, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Paesi Bassi e Polonia.
Portugalsko potřebuje nový záchranný program a rovněž Slovinsko by mohlo už brzy žádat o záchranu.
D'altro canto, il Portogallo ha bisogno di un nuovo programma di salvataggio, mentre la Slovenia potrebbe presentare presto una richiesta di aiuti.