Soči čeština
Překlad Soči italsky
Jak se italsky řekne Soči?
Soči čeština » italština
Příklady Soči italsky v příkladech
Jak přeložit Soči do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale to přijdeme o výlet do Soči.
Ma così perderemo il viaggio a Sochi.
Ovšem při současných cenách v Moskvě.. nebo vysoké ceny za dovolenou v Soči..
Tuttavia, attualmente i prezzi di Mosca e. soprattutto con l'alto costo degli immobili a Sochi.
Dnes večer můžu.. Dnes večer s tebou můžu odletět do Soči.
Stasera posso. posso venire con te a Sochi stasera.
Jedu s Egorem do Soči.
Vado a Sochi con Egor.
Ty si jeď do Soči, já letím pro Tyomu sama.
Tu vai pure a Sochi. Io vado a riprendere Tyoma.
Pojedeme do Soči a uvidíš, že i bez tvé přítomnosti tam bude všechno v pořádku.
Penso che sarebbe meglio. Se tutto va bene, starai meglio.
Slyšela jsi o Soči?
Hai sentito parlare di Sochi?
Takže, budeš soutěžit v ruské Soči v roce 2014.
Parteciperai ai giochi di Sochi, in Russia, nel 2014.
Jediná věc, kterou má v záznamech je pokuta za nahotu na olympiádě v Soči.
Unico precedente una multa per aver corso nuda alle Olimpiadi di Sochi.
Pak se mi poštěstilo sdílet celu v Soči s tvým kumpánem, Jevgenijem Buškinem.
Poi ho avuto l'immensa fortuna di condividere una cella in una prigione fuori Sochi con. uno dei suoi spiriti affini, Yevgeny Bushkin.
Měl byste někdy přijet na mou daču v Soči.
Dovrebbe venire alla mia dacia a Sochi qualche volta.
Úředníci v Soči, kteří byli zastřelili?
Gli agenti locali, a Sochi, a cui spararono?
Teď je můj taxík prázdnej, jak hotely v Soči.
Ora sedili di mio taxi vuoti, come Marriott di Sochi.
V Soči.
Sochi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Od letní olympiády v Moskvě roku 1980, konané za dob studené války, jsou zimní hry v Soči první, jež hostí Rusko.
NEW YORK - Le Olimpiadi invernali di Sochi sono le prime a tenersi in Russia dopo i Giochi estivi di Mosca del 1980, all'epoca della guerra fredda.
STANFORD - Miliony lidí z celého světa sledovaly sportovní výkony na olympijských hrách v Soči i zahajovací a závěrečný ceremoniál, které majestátně vyobrazovaly ruské dějiny a kulturu.
STANFORD - In tutto il mondo milioni di persone hanno seguito i successi sportivi delle Olimpiadi di Sochi e le grandiose rappresentazioni della storia e della cultura russa nelle cerimonie di apertura e chiusura.
Petr Veliký, jehož pozápadňování Ruska v osmnáctém století bylo v Soči vyobrazeno, bojoval proti krymským Tatarům, řadu jejichž potomků Stalin rozptýlil do jiných koutů bývalého Sovětského svazu.
Pietro il Grande, la cui settecentesca occidentalizzazione della Russia è stata ritratta a Sochi, ha combattuto i Tatari di Crimea, e molti dei loro discendenti sono stati dispersi da Stalin in altre parti dell'ex Unione Sovietica.