Stoccolma italština
Stockholm
Význam Stoccolma význam
Co v italštině znamená Stoccolma?
Stoccolma
Překlad Stoccolma překlad
Jak z italštiny přeložit Stoccolma?
Příklady Stoccolma příklady
Jak se v italštině používá Stoccolma?
Citáty z filmových titulků
Prossima fermata: Stoccolma.
Příští stanice Stockholm střed.
Ringraziando il cielo. Gli assassini si presentano. Sten Alman, ingegnere della Centrale di Stoccolma.
Jsem Ing. Alman, Stockholmské elektrické podniky.
Ero a Stoccolma. Lasci Evald e i bambini da soli?
Proč nejsi u Evalda a nestaráš se o děti?
Avevamo già le prenotazioni per Stoccolma e Copenhagen.
Myslím, že nám i rezervoval místa do Stockholmu a Kodaně.
E' come Stoccolma.
To je jak Stockholm.
A Stoccolma mi hanno anche distrutto il menisco.
Také mi ve Stockholmu strhli meniskus.
Ho dovuto chiamare Parigi, Roma e Stoccolma.
Musel jsem volat do Paříže, Říma a Stockholmu.
Devo andare a Stoccolma.
Musím jet do Stockholmu.
Quand'è il volo per Stoccolma del professor Armstrong? - Armstrong?
V kolik hodin letí profesor Armstrong do Stockholmu?
Non è per Stoccolma.
Není do Stockholmu.
Le ho raccontato la storia di Stoccolma, ma credo che mi abbia scoperto.
Zkusil jsem na ni tu krycí historku o Stockholmu, ale musel jsem to zbabrat.
Queste le parole di Sartre all'inizio del processo davanti al Tribunale di Stoccolma.
Toto byla Sartreova slova při zahájení Tribunálu.
Bastardo di Stoccolma!
Ty stockholmský bastarde.
Ma per Stoccolma dieci minuti,..per Sagunto più che un'ora?
Stockholm 10 minut. a Sagunto přes hodinu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si tratta di luoghi come Tianjin, una città situata a sud-est di Pechino, che ha un Pil praticamente equivalente a quello odierno di Stoccolma e che entro il 2025 potrebbe uguagliare quello complessivo della Svezia.
Jedná se o místa jako Tchien-ťin, město na jihovýchod od Pekingu, které je dnes co do HDP prakticky na stejné úrovni jako Stockholm - a do roku 2025 by se mohlo rovnat celému Švédsku.
STOCCOLMA - Il 22 aprile il mondo celebrerà il 45esimo anniversario della Giornata della terra proclamata nel 1970 al fine di focalizzare l'attenzione sulle sfide ambientali.
STOCKHOLM - Dvaadvacátého dubna si svět připomene 45. Den Země, který byl zaveden v roce 1970 s cílem upoutat pozornost na ekologické problémy.
STOCCOLMA - Le sfide che il mondo si trova a dover affrontare nel XXI secolo sono di natura sistemica e globale.
STOCKHOLM - Výzvy, jimž svět čelí v jedenadvacátém století, jsou svou povahou systémové a globální.
Avevo difficoltà a capire come affrontare questo problema, apparentemente irrisolvibile, finché non mi sono recato a Stoccolma, poco tempo fa, per la commemorazione del centenario della nascita di Raoul Wallenberg.
Nemohl jsem přijít na to, jak k tomuto zdánlivě neřešitelnému problému přistoupit, dokud jsem nedávno nenavštívil Stockholm, kde jsem si připomněl stoleté výročí narození Raoula Wallenberga.
STOCCOLMA - La nostra generazione ha un'opportunità unica.
STOCKHOLM - Naše generace má unikátní příležitost.
STOCCOLMA - Quando i cittadini ucraini andranno alle urne il 26 ottobre, decideranno non solo del destino del loro paese, ma anche del futuro di una parte importante dell'Europa.
STOCKHOLM - Až se ukrajinští voliči vydají 26. října k volebním urnám, nebude v sázce pouze osud jejich země, ale i budoucnost značné části Evropy.