stoccaggio italština
uskladnění, skladování
Význam stoccaggio význam
Co v italštině znamená stoccaggio?
stoccaggio
Překlad stoccaggio překlad
Jak z italštiny přeložit stoccaggio?
stoccaggio italština » čeština
Příklady stoccaggio příklady
Jak se v italštině používá stoccaggio?
Citáty z filmových titulků
I suoi prigionieri sono nel bacino di stoccaggio del carburante.
Jsou tam vaši vězni.
Ci vogliono impianti di riciclaggio e stoccaggio delle scorie.
Vyžadují továrny na zpracování a odpad musí být uskladněn.
E'programmata per fornire miscele precise di gas e soluzioni da vasche di stoccaggio nell'impianto principale.
Je naprogramován, aby dávkoval přesné směsi plynů a roztoků ze skladovacích nádrží do hlavního závodu.
Il ponte 42 serve allo stoccaggio dell'antimateria.
Na palubě 42 jsou kontejnery na anti-hmotu.
La capacità di stoccaggio è già al limite.
Více místa už vážně nemáme.
Niente carico, né reparti di stoccaggio.
Žádný náklad, žádná skladiště.
Ieri me ne sono arrivate altre due: una per stoccaggio a questo indirizzo e una per l'affitto di un camion.
Minulou noc jsem dostal 2 nové stvrzenky: jednu na pronajmutí skladovacího prostoru tady v ulici. a jednu ze včerejška na půjčení dvoutunového náklaďáku.
La nave davanti ha appena trasmesso un messaggio al deposito di stoccaggio.
Loď před námi právě vyslala zprávu do skladu na tom asteroidu.
La loro struttura di stoccaggio.
Tohle je struktura skladů Biocyte.
Tutto lo stoccaggio e la produzione di Chimera vengono fatti qui in questo laboratorio al 42esimo piano.
Veškeré skladování a výroba Chiméry probíhá tady v téhle laboratoři ve 42. patře.
La discarica del lago Michigan. Un tempo una piaga per la città sarà recuperata e bonificata per lo stoccaggio dei robot.
Skládka u jezera Michigan byla ostudou našeho města, ale nyní zde vyroste sklad robotů.
In particolare, dovete colpire i serbatoi di stoccaggio del tylium preraffinato.
Přesněji řečeno musíte zasáhnout zásobníky na polozpracovanou tyliovou rudu.
Dove si trovano i serbatoi di stoccaggio, dottore?
Kde by měly být ty zásobníky, doktore?
C'e' una fiala di proto-Smith al centro di stoccaggio governativo fuori D.C.
Existuje ampule plná skoro-Smithsů ve vládním skladu mimo hlavní město.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tra queste opzioni, la tecnica della cattura e dello stoccaggio dell'anidride carbonica (CCS) ha un ruolo centrale.
Mezi těmito řešeními hraje zásadní roli zachycování a ukládání uhlíku (CCS).
Occorre, poi, verificare la fattibilità della cattura e dello stoccaggio del CO2 su vasta scala (CSS), che potrebbe consentire un impiego sicuro e prolungato nel tempo di almeno parte dei combustibili fossili.
Zároveň bychom měli testovat proveditelnost zachycování a ukládání uhlíku (CSS) ve velkém měřítku, což by mohlo umožnit bezpečné a dlouhodobé využívání alespoň některých fosilních paliv.
Abbiamo bisogno di innovazioni per lo stoccaggio di queste fonti discontinue di energia pulita.
U těchto nestálých zdrojů čisté energie potřebujeme průlom v oblasti skladování.
Anche i combustibili fossili sono in grado di produrre energia elettrica a zero emissioni di carbonio, se si usa l'estrazione e lo stoccaggio del carbonio.
Dokonce i fosilní paliva mohou produkovat bezuhlíkovou elektřinu, pokud se použije technologie zachycování a ukládání uhlíku (CCS).
L'anidride carbonica catturata sarebbe poi iniettata sottoterra o sotto il suolo dell'oceano per uno stoccaggio sicuro a lungo termine.
Zachycený CO2 by se pak pumpoval do podzemí nebo pod mořské dno, kde by byl dlouhodobě bezpečně uložen.
In alcuni casi, i sistemi inadeguati di stoccaggio e di refrigerazione trasformano farmaci sicuri in sostanze pericolose.
V některých případech se i z bezpečných léků kvůli nevyhovujícím systémům skladování a chlazení stávají nebezpečné látky.
In effetti, si dovrebbero convertire tra i 218 e i 990 milioni di ettari in panico verga per catturare un miliardo di tonnellate di carbonio attarverso la tecnico bioenergetica di cattura e stoccaggio del carbonio.
Aby se s využitím BECCS odloučila jedna miliarda tun uhlíku, muselo by se na zatravněnou plochu přeměnit odhadem 218-990 milionů hektarů půdy.
Vista la quantità di denaro in gioco, il recupero di petrolio potrebbe in realtà essere una delle ragioni dietro la tecnica della cattura e dello stoccaggio del carbonio.
Vzhledem k tomu, kolik peněz je v sázce, by terciární těžba ropy dokonce mohla být jedním z motivů stojících za prosazováním CCS.
La sfida con le fonti rinnovabili risiede nello stoccaggio, in due sensi.
Hlavním problémem obnovitelných zdrojů je skladování získané energie, a to ve dvou smyslech.
Molte tecnologie per lo stoccaggio energetico sono già in fase di utilizzo e di sviluppo.
Řada technologií skladování energie se už dnes používá nebo vyvíjí.
E poi ci sono i sistemi di stoccaggio sotto forma di aria compressa e quello a batteria su larga scala.
Jmenovat můžeme také stlačený vzduch nebo skladování v bateriích velkých rozměrů.
I progressi fatti nel campo delle tecnologie di cattura e stoccaggio di CO2 consentirebbero di utilizzare alcuni combustibili fossili in modo sicuro.
Pokroky v technologiích zachycování a ukládání uhlíku by umožnily bezpečné využívání některých typů fosilních paliv.
Ma la motivazione più importante che li sospinge è il profitto, non l'ambiente, in quanto una maggiore efficienza nella distribuzione dell'energia e, laddove necessario, nello stoccaggio, riduce il costo di produzione dell'energia rinnovabile.
Jeho hlavním hnacím motorem však není životní prostředí, nýbrž zisk, neboť zvýšená efektivita distribuce a v nezbytných případech i skladování energie snižuje náklady na její výrobu z obnovitelných zdrojů.
Kempton e Budischak hanno progettato un modello computerizzato affinché l'eolico, il solare, e lo stoccaggio soddisfino la domanda di un quinto della rete degli Stati Uniti.
Kempton s Budischakem vyvinuli počítačový model větrné a solární energie kombinované se skladováním, který by dokázal uspokojit poptávku pro jednu pětinu americké sítě.