stoccata italština

žádost o půjčku, šťourání, úsměšek

Význam stoccata význam

Co v italštině znamená stoccata?

stoccata

colpo di spada (gergale) (nel calcio) tiro potente (senso figurato) severo rimprovero (senso figurato) (familiare) spesa eccessiva

Překlad stoccata překlad

Jak z italštiny přeložit stoccata?

Příklady stoccata příklady

Jak se v italštině používá stoccata?

Citáty z filmových titulků

Per affrontarlo, solo una stoccata potrebbe forse.
Snad jen výpad tsuki by ho mohl porazit.
Per bloccare questa guardia. c'è solo una strada, la stoccata.
Porazit jeho styl. Existuje pouze jeden způsob. Výpad tsuki!
Come hai detto, solo una stoccata può sconfiggere la sua guardia.
Jak jsi řekl, pouze výpad tsuki ho může porazit.
Ma se la stoccata è debole, lui usa quella debolezza per ucciderti.
Ale pokud je to chabě provedeno, obrátí se proti tobě jako jeden jediný ultimátní úder.
Perfeziona la tua tecnica di stoccata.
Od této doby, pracuj pouze na tom, jak ho můžeš porazit výpadem tsuki.
Sii pronto anche a morire. Ma con una stoccata, potresti forse vincere.
Pamatuj, že oba dva můžete zemřít, ale výpad tsuki by ti mohl dát nepatrnou výhodu.
Aggiungi qualcos'altro, così facciamo una parola e una stoccata.
Přihoďte něco navrch. Co takhle slovo a ránu?
Un'altra stoccata, che ne dici?
Další zásah, přiznávám.
Una stoccata ed è di ritorno verso il suo amato generale.
Strčíš do něj a už běží za svým generálem.
Chi tira la prima stoccata, lo ammazzo.
Přísahám při tomto meči, kdo první bodne, toho zabiju a já to udělám.
Potrebbe persino darmi una Stoccata.
Ani byste se ho nedotkl.
E' un'altra stoccata diretta a me?
Zase do mě reješ?
Che stoccata, amico.
Krutá poznámka, kámo.
Ecco che arriva la stoccata.
Teď přijde fórek.

Možná hledáte...