výsměch čeština
Překlad výsměch italsky
Jak se italsky řekne výsměch?
výsměch čeština » italština
Příklady výsměch italsky v příkladech
Jak přeložit výsměch do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezodpovědnost vašeho zaměstance způsobila výsměch vůči mně, a to ani nezmiňuji, že to psaní bylo více než amatérské.
Grazie alla leggerezza della sua dipendente sono stata oggetto di derisione personale, per non parlare della scrittura a dir poco da dilettante.
To by byl výsměch.
Non potete ucciderlo!
To byl výsměch britským zákonům.
Dove sono le vostre pillole? - Lei si è beffato della legge inglese.
Přehlížení, lsti, výsměch!
O impossibile, o astuzia, O beffa!
Z telefonních rozhovorů je cítit výsměch. Zdá se, že vyděrač pana Gondu silně nenávidí.
C'era un atteggiamento di disprezzo nelle chiamate telefoniche, come se avesse un odio verso il signor Gondo.
Pak tam byly různé druhy počtů, ctižádost, kratochvíle, ošklivace a výsměch.
Ma io non potevo permettermi di pagare gli extra. Seguivo solo il corso principale. Che cosa vi insegnavano?
Jejich výsměch pálil jako plamen.
La loro derisione lo fece ardere come una fiamma.
Vždyť tohle je výsměch!
Tutto questo è solo una presa in giro.
Tohle je výsměch.
Questa è una presa in giro.
Jsem tak strašlivě ošklivý abych si zasloužil takový výsměch?
Sono cosi' terribilmente brutto per provocare tale beffa?
Je to výsměch.
E' una beffa!
Díky za výsměch.
Grae'ie per le risate.
Ale pokaždé jsem se vzbudil a zůstal mi jen v prázdný výsměch.
Ma mi svegliavo sempre scoprendo che era un inganno.
Zdá se vám být tohle výsměch?
Vi sembra un inganno questo?