výsměch čeština
Překlad výsměch portugalsky
Jak se portugalsky řekne výsměch?
Příklady výsměch portugalsky v příkladech
Jak přeložit výsměch do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je výsměch veškeré spravedlnosti, když Stát může bez soudu kohokoli zbavit života, lidské svobody a svobody slova!
Tais medidas rebaixam a legalidade das nossas cortes que estipulam que o Estado não pode privar ninguém da sua liberdade de expressão sem processo.
To byl výsměch britským zákonům.
Você fez galhofa da lei Inglesa.
Vaše Ctihodnosti, jsem ochoten tu sedět a snášet výsměch a urážky pana Drummonda jen proto, že svým pohrdáním vším svatým jen napomáhá žalobě.
Excelência, estou disposto a continuar sentado aqui e a suportar as ofensas e o desrespeito do Sr. Drummond porque essa é a sua postura neste litígio sendo desrespeitoso com tudo o que é sagrado.
Sňatek z rozumu. Přehlížení, lsti, výsměch!
Casamento por conveniência.
Je to výsměch veškerému slušnému chování.
É uma ofensa para qualquer resquício de decência.
Tohle je výsměch.
Isso aqui é um furo na ordem.
Jsem tak strašlivě ošklivý abych si zasloužil takový výsměch?
Sou assim tão horrível para que os outros riem de mim?
Je to výsměch.
Ridículo.
Výsměch.
Travesti.
Pro tisíce a stovky vdov bude ten výsměch, zlou ztrátou manželů, matky ztratí své drahé syny a hrady přijdou o svá cimbuří.
Milhares de mulheres perderão. seus maridos por essa pilhéria. Perderão seus filhos. Castelos serão destruídos.
A zemřou ti, kteří se nezrodili, i ti, kdo nejsou zplozeni, ti proklejí ten Dauphinův výsměch.
E alguns que ainda estão por nascer. amaldiçoarão esse escárnio do Delfim.
Uznáváme, že zkoušení této individuality představuje výsměch systému spravedlnosti.
Por todo o exposto julgar este indivíduo constitui uma fraude ao sistema judicial.
Ryzí výsměch, kamaráde, ryzí výsměch.
Isto é um escárnio, querido amigo. Estamos mergulhados em escárnio.
Ryzí výsměch, kamaráde, ryzí výsměch.
Isto é um escárnio, querido amigo. Estamos mergulhados em escárnio.