ludibrio italština
výsměch, posměch, pohrdání
Význam ludibrio význam
Co v italštině znamená ludibrio?
ludibrio
Překlad ludibrio překlad
Jak z italštiny přeložit ludibrio?
Příklady ludibrio příklady
Jak se v italštině používá ludibrio?
Citáty z filmových titulků
Esposto al pubblico ludibrio.
Veřejně mě ojebat.
Fate attenzione! Quelli che si imboscano, entro tre giorni, saranno stanati e esposti al pubblico ludibrio.
Vezměte na vědomí, že kdo svou práci nezvládne do tří dnů, bude vysvlečen a ukázán veřejnosti.
Al pubblico ludibrio.
Veřejná podívaná.
Gia', dove lo trovo un giornalista che freme dalla voglia di esporvi al pubblico ludibrio?
Určitě bude moc těžké najít reportéra, který by vás chtěl příšerně ponížit.
Witzigman padroneggia la scena, prima mascherato da presidente nero degli Stati Uniti D'America, e poi da qualsiasi minoranza etnica, voglia rappresentare, esponendosi al pubblico ludibrio.
Witzigman hrál mnoho rolí: Černého amerického prezidenta. Muslima, aktuální téma dnešní politiky.
L'hanno uccisa. Hanno esposto il suo cadavere al pubblico ludibrio.
Zavraždili ji, vystavili její tělo pro vlastní zábavu.
Mai sia che una celebrità sia esposta al pubblico ludibrio.
Bože chraň nás před celebritami.
Se siamo espulse. le nostre figlie saranno lasciate al pubblico ludibrio.
Pokud nás vyženou, tak naše dívky budou vystaveny veřejnému ponížení.
Vi esporrete ancor di più al pubblico ludibrio.
Akorát budeš vypadat více směšně.
Forse temi che anche noi, come per la santa signorina Mathilda Reid, potremmo trovare un motivo per esporti al pubblico ludibrio?
Že stejně, jako to udělala posvěcená Mathilda Reidová, že i my najdeme důvod, proč ti dát ránu před očima celého světa?
Verrà portata in ogni città controllata dai Danesi, verrà fatta sfilare ed esposta al pubblico ludibrio. e poi data in pasto a uomini disposti a pagare pur di montarla.
Bude vzata do každého města, kde vládnou Dánové, budou se jí vysmívat davy a muži budou platit, aby se na ní vystřídali.