toccata italština

tokáta

Význam toccata význam

Co v italštině znamená toccata?

toccata podstatné jméno

— toccare qualcosa una volta ⋄ non mi lasciarono dare una toccata alla statua — musica

Překlad toccata překlad

Jak z italštiny přeložit toccata?

toccata italština » čeština

tokáta dotyk

Příklady toccata příklady

Jak se v italštině používá toccata?

Citáty z filmových titulků

Che le labbra vi hanno toccata?

Že se vás ty rty dotkly?

Una terra di incanto remoto nei mari del Sud. L'isola di Bora Bora non è ancora stata toccata dalla civilizzazione.

Země kouzel daleko v Jižních mořích ostrov Bora-Bora nedotčený civilizací.

L'hai toccata.

Nakousl jsi ho.

Come facciamo a saperlo se nessuno l'ha toccata?

Jak to máme vědět, když se jí nikdo nedotkl?

La sua vita è stata toccata da una vera tragedia, e molto in profondità.

Váš život už tragédie zasáhla, a velmi hluboce.

Non volevo che questa stanza fosse toccata.

Nechtěla jsem, aby se ta místnost měnila.

Il signor Attinger non l'aveva mai toccata prima di allora.

Takže pan Attinger se vás nikdy předtím nedotkl.

Non ti ho mai toccata. - Senti.

Bohužel musíme spolupracovat.

Se doveva prendersela con qualcuno, meglio che sia toccata a me.

Jestli si musí na někom vylévat zlost, ať jsem to raději já.

Che c'è? È toccata pure Lei?

Ten blázen s králíkem.

Non m'han toccata con un dito, chiaro, ma tutte quelle domande. Uno strazio.

Ani se mě nedotkli, ale ty otázky.

Non l'ho mai toccata.

Nikdy jsem se jí nedotk.

Non l'aveva mai toccata.

Dok se jí nikdy ani nedotkl.

E non mi piace essere toccata da nessuno, a meno che non voglia.

Nemám ráda, když na mě někdo sahá, pokud sama nechci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pertanto, l'EBA è toccata a Londra, l'Autorità europea dei mercati e della sicurezza (ESMA) a Parigi, mentre l'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali (EIOPA) ha trovato casa a Francoforte.

A tak byl EBA založen v Londýně, Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) sídlí v Paříži a Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) našel domov ve Frankfurtu.

Možná hledáte...

toccare | toccato