Vico italština

Luděk, Ludva

Význam Vico význam

Co v italštině znamená Vico?

— nome proprio di persona maschile

— (storia) nel periodo preromano, romano e medievale, villaggio in cui esisteva una popolazione dotata di una certa autonomia

Jak z italštiny přeložit Vico?

Luděk Ludva

vesnice ulička

Jak se v italštině používá Vico?

La casa. Vico Fantasia. Due anni fa.

Ten dům v uličce Fantasie, poplach před dvěma lety.

Due giorni fa, la base 514 ha perso contatto col vascello di ricerca vico inviato ad esplorare l'interno di un Ammasso Nero.

Před dvěma dny ztratila Hvězdná základna 514 kontakt s výzkumnou lodí Vico, která byla vyslána prozkoumat černou hvězdokupu.

Ho localizzato la vico.

Lokalizoval jsem Vico.

UN EROE DA IMITARE lspezionando la vico, è stato trovato un ragazzo rimasto bloccato da una struttura crollata.

Malý chlapec, kterého neodhalily naše senzory, byl přímáčknut pod spadlým nosníkem.

Una perquisizione della vico ha escluso altri superstiti.

Pátrání v lodi Vico neodhalilo žádné další přeživší.

Chiunque abbia attaccato la vico, ne ha danneggiato la banca dati con un impulso EM.

Ať už Vico napadl kdokoli, museli vyslat EM puls, který pronikl do jejich počítačové databáze.

La magneto-analisi residua conferma che la vico è stata attaccata nell'Ammasso Nero.

Magnetická analýza potvrzuje, že Vico byla skutečně napadena uvnitř Černé hvězdokupy.

Non esiste prova che qualcuno sia salito a bordo della vico.

Nebyl tam žádný důkaz o tom, že by někdo vstoupil na palubu Vica.

Forse anche la vico ha visto il nemico quando era troppo tardi.

Možná, že Vico také nic neviděla, dokud nebylo příliš pozdě.

Data, valuta possibile che la vico sia stata attaccata dentro l'Ammasso?

Pane Date, je vůbec možné, aby Vico byla uvnitř hvězdokupy napadena?

L'incidente alla vico può essere successo nell'istante in cui hai colpito il pannello.

K poškození vaší lodi mohlo dojít ve stejné chvíli, kdy tvá ruka uhodila do panelu.

Non avresti potuto far saltare il sistema di sicurezza della vico.

Nemohl jsi nechtěně ovlivnit žádný ze systémů Vica.

Era proprio cosi. E' successo cosi sulla vico.

Přesně tak to bylo, když to začalo na Vicu.

Ricorda tutto ciò che hai sentito sulla vico prima che fosse distrutta.

Vzpomeň si na všechno o čem se mluvilo na palubě Vica předtím, než byl zničen.