vicolo italština
ulička
Význam vicolo význam
Co v italštině znamená vicolo?
vicolo
Překlad vicolo překlad
Jak z italštiny přeložit vicolo?
Příklady vicolo příklady
Jak se v italštině používá vicolo?
Citáty z filmových titulků
L'ho spinta sull'architrave nel vicolo e fatta cadere.
VytáhnuI světIíkem do uIičky.
Quando ci hai visto correre nel vicolo hai capito che venivamo qui.
Když jsme vběhIi do uIičky, věděI jste, že jdeme sem.
E ti troverai in un vicolo cieco.
Najdeš slepé uIičky.
Mandare uno sciocco in un vicolo cieco per aiutare Taylor è già abbastanza.
Mám toho dost, manipulovat tím troubou kvůli tomu mafiánovi Taylorovi.
È in un vicolo cieco.
Nic s tím nesvede.
Andiamo su per il vicolo, non voglio che mi si veda nella strada degli ebrei.
Jděte. Nechci, abyste jste byli viděni v židovské čtvrti. Ano.
Mio nipote Darcy che setaccia ogni vicolo di Londra alla sua ricerca.
Můj synovec Darcy prošmejdil domy a ulice v Londýně, jen aby ho vypátral!
Sei in un vicolo cieco, Joe.
To nepůjde, Joe.
Nel vicolo.
V uličce.
Così scappano giù per un vicolo e vanno dritti contro uno sbirro.
Schovali se v zadní uličce a narazili na poldu.
Sì, ma la Statua è un vicolo cieco.
Ale ta socha je slepá ulička.
Non l'ho incrociato nel vicolo.
V té uličce kolem mě neprošel.
C'è un vicolo dietro queste case.
Za domem je ulička.
Saltati dal furgone, in un vicolo.
Vyskočili z vozu a utekli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quando un filone di ricerca finisce in un vicolo cieco - come molti inevitabilmente fanno - il settore pubblico ne sostiene i costi.
Jakmile nějaký výzkum dospěje do slepé uličky - což se u mnoha projektů zákonitě stává -, nese náklady veřejný sektor.
La cosa sconcertante è che questa non è la prima volta che entrambi i paesi finiscono in un vicolo cieco economico.
Zarážející na tom je, že to není poprvé, co se jedna či druhá země ocitly v ekonomické slepé uličce.